Mi Corazón Va Estallar - Los Nietos перевод на немецкий

Mi Corazón Va Estallar

Todas las mañanas
Me despierto puntual
Para contemplarte, para verte pasar
No he podido hablarte
No he podido inventar un pretexto clave
Para llamar tu atencion.

Ya pinte mi casa ya pode mi jardin
Pero no he logrado ke te fijes en mi
Pasas vas y vienes ya no puedo aguantar
Me ganas las ansias de poderte abrazar
Porke todo me gusta de ti
Y es mi sueño tu cuerpo tentar
Me desespero en verdad
Cuando imagino tus labios besar
Mi corazon va estallar.

Me haces mucha falta
Pues ya vives en mi
Y todo lo ke hago
Lo hago solo por ti
Rondo por tu casa pues te kiero mirar
Eske ya te extraño por ke haz tardado en pasar.

Ya pinte mi casa ya pode mi jardin
Pero no he logrado ke te fijes en mi
Pasas vas y vienes ya no puedo aguantar
Me ganas las ansias de poderte abrazar
Porke todo me gusta de ti
Y es mi sueño tu cuerpo tentar
Me desespero en verdad
Cuando imagino tus labios besar
Mi corazon va estallar.

Mein Herz wird explodieren

Jeden Morgen
Wache ich pünktlich auf
Um dich zu betrachten, um dich vorbeigehen zu sehen
Ich konnte dich nicht ansprechen
Ich konnte keinen passenden Vorwand erfinden
Um deine Aufmerksamkeit zu erregen.

Ich habe schon mein Haus gestrichen, schon meinen Garten gestutzt
Aber ich habe nicht erreicht, dass du mich bemerkst
Du gehst vorbei, kommst und gehst, ich kann es nicht mehr aushalten
Die Sehnsucht, dich umarmen zu können, überwältigt mich
Weil mir alles an dir gefällt
Und es ist mein Traum, deinen Körper zu berühren
Ich verzweifle wirklich
Wenn ich mir vorstelle, deine Lippen zu küssen
Mein Herz wird explodieren.

Du fehlst mir sehr
Denn du lebst schon in mir
Und alles, was ich tue
Tue ich nur für dich
Ich schleiche um dein Haus, denn ich will dich sehen
Es ist nur, dass ich dich schon vermisse, weil du lange nicht vorbeigekommen bist.

Ich habe schon mein Haus gestrichen, schon meinen Garten gestutzt
Aber ich habe nicht erreicht, dass du mich bemerkst
Du gehst vorbei, kommst und gehst, ich kann es nicht mehr aushalten
Die Sehnsucht, dich umarmen zu können, überwältigt mich
Weil mir alles an dir gefällt
Und es ist mein Traum, deinen Körper zu berühren
Ich verzweifle wirklich
Wenn ich mir vorstelle, deine Lippen zu küssen
Mein Herz wird explodieren.