Mirandote en las Estrellas - Los Nietos перевод на немецкий

Mirandote en las Estrellas

Mirandote en las estrellas
Teniendote amor a ciegas
Me paso todas las horas si tu supieras
Lo que te quiero

Con solo verte un momento
Invades mi pensamiento
De tantas cosas prohibidas
Y desmedidas que por ti siento

Te miro tan cercas
Y estas tan lejana
Y entre la distancia
Cada dia te quiero mas
Te siento tan mia
Y eres tan de nadie
Yo daria todo
Por poderte acariciar

Te llevo siempre conmigo
Me encuentro de ti cautivo
Lo tierno de tu mirada
Tu voz, tu cara son el motivo

Te miro tan cercas
Y estas tan lejana
Y entre la distancia
Cada dia te quiero mas
Te siento tan mia
Y eres tan de nadie
Yo daria todo
Por poderte acariciar

Dich in den Sternen betrachtend

Dich in den Sternen betrachtend
Dich blind liebend
Ich verbringe all die Stunden, wenn du nur wüsstest
Wie sehr ich dich liebe

Schon wenn ich dich einen Moment sehe
Dringst du in meine Gedanken ein
Mit so vielen verbotenen
Und maßlosen Dingen, die ich für dich fühle

Ich sehe dich so nah
Und du bist so fern
Und trotz der Entfernung
Liebe ich dich jeden Tag mehr
Ich fühle dich so sehr als mein
Und doch gehörst du niemandem
Ich gäbe alles
Um dich streicheln zu können

Ich trage dich immer bei mir
Ich befinde mich von dir gefangen
Die Zärtlichkeit deines Blicks
Deine Stimme, dein Gesicht sind der Grund

Ich sehe dich so nah
Und du bist so fern
Und trotz der Entfernung
Liebe ich dich jeden Tag mehr
Ich fühle dich so sehr als mein
Und doch gehörst du niemandem
Ich gäbe alles
Um dich streicheln zu können