Текст и перевод песни Los Nietos - Miénteme

Miénteme

MIENTEME

Como quieres escucharme
Si tus oídos no quieren,
Y le estas sacando la vuelta a mi presencia
Como quieres que te entienda
Si no quieres entender
Sabes que te necesito y que muero
Cada día más, búscame y miénteme

Miénteme, dime que te falta el aire como a mí
Miénteme bonito para sonreír
Miénteme bonito para ser feliz
Miénteme dime que tu vives para mi
No digas verdades que acaben con mi fe
Miénteme con ganas, que yo te querré

Pero miénteme, como me as mentido en todo este abril
Yo te creo todo lo que digas tu aunque no me ames tu dime que si
Miénteme me hará bien.

Faltan horas pa mi muerte
Si tu ya no quieres verme,
Me rehusó a tus verdades que duelen
Cada día mas búscame y miénteme

Miénteme, dime que te falta el aire como a mí
Miénteme bonito para sonreír
Miénteme bonito para ser feliz
Miénteme dime que tu vives para mi
No digas verdades que acaben con mi fe
Miénteme con ganas, que yo te querré

Pero miénteme, como me as mentido en todo este abril
Yo te creo todo lo que digas tu aunque no me ames tu dime que si.
Miénteme me hará bien

Lie to Me

LIE TO ME

As you like to hear me
If your ears don't want,
And you are dodging my presence
As you like to understand
If you don't want to understand
You know that I need you and that I die
Every day, look for me and lie to me

Lie to me, tell me that you miss me like I miss you
Lie to me beautifully to smile
Lie to me beautifully to be happy
Lie to me tell me that you live for me
Don't tell truths that end my faith
Lie to me with desire, that I will love you

But lie to me, as you have lied to me throughout this April
I believe everything you say even if you don't love me tell me yes
A lie will do me good

Hours go by until my death
If you don't want to see me anymore,
I refuse your truths that hurt
Every day, look for me and lie to me

Lie to me, tell me that you miss me like I miss you
Lie to me beautifully to smile
Lie to me beautifully to be happy
Lie to me tell me that you live for me
Don't tell truths that end my faith
Lie to me with desire, that I will love you

But lie to me, as you have lied to me throughout this April
I believe everything you say even if you don't love me tell me yes.
A lie will do me good