Текст и перевод песни Los Nietos - Mujer de Hielo (Version Sala)
Mujer de Hielo (Version Sala)
Ледяная женщина (Концертная версия)
Con
tu
veneno
fue
muriendo
el
amor
Твоим
ядом
любовь
умерла
Se
me
canzó
el
corazon
Мое
сердце
устало
Ya
no
quiero
ni
pensar
en
ti
ni
un
minuto
mas
Я
не
хочу
больше
думать
о
тебе
ни
минуты
Es
desgastante
tu
amoor.
Твоя
любовь
изнуряет.
Ya
no
quiero
saber
de
ti
Я
больше
не
хочу
знать
о
тебе
No
tienes
buen
corazón
У
тебя
нет
доброго
сердца
Para
que
sufrir
por
ti
Зачем
страдать
из-за
тебя?
Mejor
te
digo
adios
Лучше
я
скажу
тебе
"прощай"
Y
que
esta
historia
se
terminó
И
эта
история
закончится.
Para
que
seguir
contigo
si
ya
no
me
amas
Зачем
быть
с
тобой,
если
ты
меня
больше
не
любишь?
Si
ya
no
te
amoooo
Если
я
тебя
больше
не
люблю.
Nuestra
habitación
es
tan
fria
Наша
спальня
такая
холодная
Como
frios
los
dias
Как
холодные
дни
Como
frios
tus
besoos
Как
холодны
твои
поцелуи
Ya
se
convirtio
en
rutina
ya
no
queda
nada
Все
превратилось
в
рутину,
больше
ничего
не
осталось
Tan
solo
recuerdos
Только
воспоминания.
Ya
no
digas
mas
mentiras
Не
говори
больше
лжи
Mejor
quedate
en
silencio
Лучше
молчи
Guardate
tus
despedidas
Спрячь
свои
прощания
Tus
hipocresiaas
Свое
лицемерие
Mujer
de
hielo
Ледяная
женщина.
Ya
no
quiero
saber
de
ti
Я
больше
не
хочу
знать
о
тебе
No
tienes
buen
corazon
У
тебя
нет
доброго
сердца
Para
que
sufrir
por
ti
mejor
te
digo
adios
Зачем
страдать
из-за
тебя,
лучше
я
скажу
тебе
"прощай"
Y
que
esta
historia
se
terminó
И
эта
история
закончится.
Para
que
seguir
contigo
si
ya
no
me
amas
Зачем
быть
с
тобой,
если
ты
меня
больше
не
любишь?
Si
ya
no
te
amoooo
Если
я
тебя
больше
не
люблю.
Nuestra
habitación
es
tan
fria
Наша
спальня
такая
холодная
Como
frios
los
dias
Как
холодные
дни
Como
frios
tus
besoos
Как
холодны
твои
поцелуи
Ya
se
convirtio
en
rutina
ya
no
queda
nada
Все
превратилось
в
рутину,
больше
ничего
не
осталось
Tan
solo
recuerdos
Только
воспоминания.
Ya
no
digas
mas
mentiras
Не
говори
больше
лжи
Mejor
quedate
en
silencio
Лучше
молчи
Guardate
tus
despedidas
Спрячь
свои
прощания
Tus
hipocresiaas
Свое
лицемерие
Mujer
de
hielo
Ледяная
женщина.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: armando sandoval quesada, martín colmenares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.