Текст и перевод песни Los Nietos - No Puede Ser (Live)

No Puede Ser (Live)

Que dificil se me hace dejar de pensar en ti
No lo entiendo ni lo acepto yo no se vivir sin ti
Pero no vale la pena esa es la realidad
Somos dos polos opuestos dificil de conciliar.

Es una guerra de orgullos que jamas se va acabar
Lo que yo pienso que es bueno para ti es de gran maldad
Di y veras si es un infierno dificil de soportar
Que nos esta consumiendo y hasta nos puede matar

Si deberas nos amamos yo no logro asimilar
Habiendo tanto cariño por que no puede haber paz
Y que reine la armonia, amor y tranquilidad
Que hermoso seria amarnos y nada mas

Pero no puede ser la intriga de la gente parece vencer
Y todo aquello bueno no pudo emerger
Y asi salir amando y que reine el bien.
Pero no puede ser aqui cambio la historia
No hay final feliz y se que sin tus besos me voy a morir
Te estoy haciendo daño y tu igual a mi.

Pero no puede ser la intriga de la gente parece vencer
Y todo aquelo bueno no pudo emerger
Y asi salir amando y que reine el bien
Pero no puede ser aqui cambio la historia
No hay final feliz y se que sin tus besos me voy a morir
Te estoy haciendo daño y tu igual a mi...

I Can't Believe It (Live)

It's so difficult for me to stop thinking about you
I don't understand or accept it, I can't live without you
But it's not worth it, that's the reality
We are two opposite poles that are difficult to reconcile

It's a war of pride that will never end
What I think is good for you is really bad
Tell me, is it a hell that's hard to bear
That's consuming us and could even kill us?

If we really love each other, I can't understand
With so much affection, why can't there be peace?
And let harmony, love and tranquility reign
How beautiful it would be to love each other and nothing else

But it can't be, the scheming of people seems to be winning
And all that was good couldn't emerge
And so to go out loving each other and let good prevail
But it can't be, the story has changed here
There's no happy ending and I know I'm going to die without your kisses
I'm hurting you and you're hurting me too.

But it can't be, the scheming of people seems to be winning
And all that was good couldn't emerge
And so to go out loving each other and let good prevail
But it can't be, the story has changed here
There's no happy ending and I know I'm going to die without your kisses
I'm hurting you and you're hurting me too...