Los Nietos - Popurri Nietos 4 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Nietos - Popurri Nietos 4




Popurri Nietos 4
Nietos Medley 4
Ya me voy pa la fiesta mujer aquí llevo mi sombrero blanco
I'm going to the party, woman, here I have my white hat
Ya me voy pa la fiesta mujer aquí llevo mi sombrero blanco
I'm going to the party, woman, here I have my white hat
Todos dicen te queda muy bien cuando voy por la calle pasando
Everyone says it looks good on me when I'm walking down the street
Todos dicen te queda muy bien cuando voy por la calle pasando
Everyone says it looks good on me when I'm walking down the street
Y me gritan "Oyeme compadre que bonito tu sombrero blanco"
And they shout to me "Hey buddy, your white hat is so beautiful"
Que bonito, que bonito tu sombrero blanco
So beautiful, so beautiful, your white hat
Que bonito, que bonito tu sombrero blanco
So beautiful, so beautiful, your white hat
Ya me voy pa la fiesta mujer aquí llevo mi sombrero blanco
I'm going to the party, woman, here I have my white hat
Ya me voy pa la fiesta mujer aquí llevo mi sombrero blanco
I'm going to the party, woman, here I have my white hat
Todos dicen te queda muy bien cuando voy por la calle pasando
Everyone says it looks good on me when I'm walking down the street
Todos dicen te queda muy bien cuando voy por la calle pasando
Everyone says it looks good on me when I'm walking down the street
Y me gritan "Oyeme compadre que bonito tu sombrero blanco"
And they shout to me "Hey buddy, your white hat is so beautiful"
Que bonito, que bonito tu sombrero blanco
So beautiful, so beautiful, your white hat
Que bonito, que bonito tu sombrero blanco
So beautiful, so beautiful, your white hat
La guitarra es como la mujer
The guitar is like a woman
Si no la tocas, no suena
If you don't play her, she doesn't make a sound
Si a la guitarra le tocas las cuerdas
If you touch the guitar strings
A la mujer, pues tócale las piernas
Well, with a woman, you touch her legs
La guitarra es como la mujer
The guitar is like a woman
Si no la tocas, no suena
If you don't play her, she doesn't make a sound
Si a la guitarra le tocas las cuerdas
If you touch the guitar strings
A la mujer, pues tócale las piernas
Well, with a woman, you touch her legs
A la guitarra tócale, tócale las cuerdas
Play the guitar, touch the strings
A la mujer tócale, tócale las piernas
With a woman, touch, touch her legs
A la guitarra tócale, tócale las cuerdas
Play the guitar, touch the strings
A la mujer tócale, tócale las piernas
With a woman, touch, touch her legs
La guitarra tiene figura
The guitar has a figure
Y también tiene caderas
And she also has hips
Y la mujer tiene cintura
And a woman has a waist
Y muchas cosas más buenas
And many other good things
La guitarra tiene figura
The guitar has a figure
Y también tiene caderas
And she also has hips
Y la mujer tiene cintura
And a woman has a waist
Y muchas cosas más buenas
And many other good things
A la guitarra tócale, tócale las cuerdas
Play the guitar, touch the strings
A la mujer tócale, tócale las piernas
With a woman, touch, touch her legs
A la guitarra tócale, tócale las cuerdas
Play the guitar, touch the strings
A la mujer tócale, tócale las piernas
With a woman, touch, touch her legs
Con su sombrero de lado
With his hat on the side
Y su pasito retozón
And his playful little steps
Le pone sabor a la fiesta
He spices up the party
El viejo joven el viejo sabrosón
The old man, the young man, the flavorful old man
Tiene alegría de mas
He's got more than enough joy
Tiene candela en los pies
He's got fire in his feet
No lleva pareja al baile
He doesn't bring a partner to the dance
Para bailarlo se necesitan tres
To dance it you need three
El viejo joven, el joven viejo
The old young man, the young old man
Que baila y goza porque no es tonto
Who dances and enjoys himself because he's not a fool
El viejo joven, el joven viejo
The old young man, the young old man
Que baila y goza ya lo vez
Who dances and enjoys himself, you can see it
Con su camisa cuadrada
With his checkered shirt
Y con sus botas bien boleadas
And his well-polished boots
Las bailadoras les sobran
He has plenty of dancers
Y no le importan sus años de verdad
And he doesn't care about his age, really
Tiene alegría de mas
He's got more than enough joy
Tiene candela en los pies
He's got fire in his feet
No lleva pareja al baile
He doesn't bring a partner to the dance
Para bailarlo se necesitan tres
To dance it you need three
El viejo joven, el joven viejo
The old young man, the young old man
Que baila y goza porque no es tonto
Who dances and enjoys himself because he's not a fool
El viejo joven, el joven viejo
The old young man, the young old man
Que baila y goza ya lo vez
Who dances and enjoys himself, you can see it
Y como quieres que te quiera,
And how do you want me to love you,
Si tu nunca me has querido,
If you've never loved me,
Tu no sabes vida mía,
You don't know, my love,
Lo mucho que yo eh sufrido.
How much I've suffered.
Y como quieres que te quiera,
And how do you want me to love you,
Si tu nunca me has querido,
If you've never loved me,
Cada día se te nota,
Every day you show
El miedo que me has tenido,
The fear you've had of me,
Yo lo que quiero saber que es lo que quieres de mi?
What I want to know is what you want from me?
Y como quieres que te quiera,
And how do you want me to love you,
Si tu nunca me has querido,
If you've never loved me,
Tu no sabes vida mía,
You don't know, my love,
Lo mucho que yo eh sufrido.
How much I've suffered.
Y como quieres que te quiera,
And how do you want me to love you,
Si tu nunca me has querido,
If you've never loved me,
Cada día se te nota,
Every day you show
El miedo que me has tenido,
The fear you've had of me,
Yo lo que quiero saber que es lo que quieres de mi?
What I want to know is what you want from me?





Авторы: Jorge Carlos Portunato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.