Текст и перевод песни Los Nietos - Popurri Nietos 4

Popurri Nietos 4

Ya me voy pa la fiesta mujer aquí llevo mi sombrero blanco
Ya me voy pa la fiesta mujer aquí llevo mi sombrero blanco
Todos dicen te queda muy bien cuando voy por la calle pasando
Todos dicen te queda muy bien cuando voy por la calle pasando

Y me gritan "Oyeme compadre que bonito tu sombrero blanco"
Que bonito, que bonito tu sombrero blanco
Que bonito, que bonito tu sombrero blanco

Ya me voy pa la fiesta mujer aquí llevo mi sombrero blanco
Ya me voy pa la fiesta mujer aquí llevo mi sombrero blanco
Todos dicen te queda muy bien cuando voy por la calle pasando
Todos dicen te queda muy bien cuando voy por la calle pasando

Y me gritan "Oyeme compadre que bonito tu sombrero blanco"
Que bonito, que bonito tu sombrero blanco
Que bonito, que bonito tu sombrero blanco

La guitarra es como la mujer
Si no la tocas, no suena
Si a la guitarra le tocas las cuerdas
A la mujer, pues tócale las piernas

La guitarra es como la mujer
Si no la tocas, no suena
Si a la guitarra le tocas las cuerdas
A la mujer, pues tócale las piernas

A la guitarra tócale, tócale las cuerdas
A la mujer tócale, tócale las piernas
A la guitarra tócale, tócale las cuerdas
A la mujer tócale, tócale las piernas

La guitarra tiene figura
Y también tiene caderas
Y la mujer tiene cintura
Y muchas cosas más buenas

La guitarra tiene figura
Y también tiene caderas
Y la mujer tiene cintura
Y muchas cosas más buenas

A la guitarra tócale, tócale las cuerdas
A la mujer tócale, tócale las piernas
A la guitarra tócale, tócale las cuerdas
A la mujer tócale, tócale las piernas

Con su sombrero de lado
Y su pasito retozón
Le pone sabor a la fiesta
El viejo joven el viejo sabrosón

Tiene alegría de mas
Tiene candela en los pies
No lleva pareja al baile
Para bailarlo se necesitan tres

El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es tonto
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza ya lo vez

Con su camisa cuadrada
Y con sus botas bien boleadas
Las bailadoras les sobran
Y no le importan sus años de verdad

Tiene alegría de mas
Tiene candela en los pies
No lleva pareja al baile
Para bailarlo se necesitan tres

El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es tonto
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza ya lo vez

Y como quieres que te quiera,
Si tu nunca me has querido,
Tu no sabes vida mía,
Lo mucho que yo eh sufrido.

Y como quieres que te quiera,
Si tu nunca me has querido,
Cada día se te nota,
El miedo que me has tenido,
Yo lo que quiero saber que es lo que quieres de mi?

Y como quieres que te quiera,
Si tu nunca me has querido,
Tu no sabes vida mía,
Lo mucho que yo eh sufrido.

Y como quieres que te quiera,
Si tu nunca me has querido,
Cada día se te nota,
El miedo que me has tenido,
Yo lo que quiero saber que es lo que quieres de mi?

Popurri Nietos 4

Je m'en vais à la fête, ma belle, avec mon chapeau blanc
Je m'en vais à la fête, ma belle, avec mon chapeau blanc
Tout le monde dit qu'il te va bien quand je marche dans la rue
Tout le monde dit qu'il te va bien quand je marche dans la rue

Et ils me crient "Hé, mon pote, qu'il est beau ton chapeau blanc"
Qu'il est beau, qu'il est beau ton chapeau blanc
Qu'il est beau, qu'il est beau ton chapeau blanc

Je m'en vais à la fête, ma belle, avec mon chapeau blanc
Je m'en vais à la fête, ma belle, avec mon chapeau blanc
Tout le monde dit qu'il te va bien quand je marche dans la rue
Tout le monde dit qu'il te va bien quand je marche dans la rue

Et ils me crient "Hé, mon pote, qu'il est beau ton chapeau blanc"
Qu'il est beau, qu'il est beau ton chapeau blanc
Qu'il est beau, qu'il est beau ton chapeau blanc

La guitare est comme une femme
Si tu ne la touches pas, elle ne sonne pas
Si tu joues des cordes de la guitare
Pour une femme, eh bien, touche-lui les jambes

La guitare est comme une femme
Si tu ne la touches pas, elle ne sonne pas
Si tu joues des cordes de la guitare
Pour une femme, eh bien, touche-lui les jambes

La guitare, touche-la, touche ses cordes
La femme, touche-la, touche-lui les jambes
La guitare, touche-la, touche ses cordes
La femme, touche-la, touche-lui les jambes

La guitare a des formes
Et elle a aussi des hanches
Et la femme a une taille
Et beaucoup d'autres atouts

La guitare a des formes
Et elle a aussi des hanches
Et la femme a une taille
Et beaucoup d'autres atouts

La guitare, touche-la, touche ses cordes
La femme, touche-la, touche-lui les jambes
La guitare, touche-la, touche ses cordes
La femme, touche-la, touche-lui les jambes

Avec son chapeau de travers
Et son petit pas sautillant
Il met l'ambiance à la fête
Le vieux jeune homme, le vieux coquin

Il a une joie de vivre débordante
Il a le feu aux pieds
Il ne vient pas accompagné au bal
Pour le faire danser, il faut être trois

Le vieux jeune homme, le jeune vieux
Qui danse et s'amuse parce qu'il n'est pas bête
Le vieux jeune homme, le jeune vieux
Qui danse et s'amuse, tu le vois bien

Avec sa chemise à carreaux
Et ses bottes bien cirées
Les danseuses ne manquent pas
Et il se moque de ses années, vraiment

Il a une joie de vivre débordante
Il a le feu aux pieds
Il ne vient pas accompagné au bal
Pour le faire danser, il faut être trois

Le vieux jeune homme, le jeune vieux
Qui danse et s'amuse parce qu'il n'est pas bête
Le vieux jeune homme, le jeune vieux
Qui danse et s'amuse, tu le vois bien

Et comment veux-tu que je t'aime,
Si tu ne m'as jamais aimé,
Tu ne sais pas, ma chérie,
Combien j'ai souffert.

Et comment veux-tu que je t'aime,
Si tu ne m'as jamais aimé,
Chaque jour, on le voit bien,
La peur que tu as de moi,
Moi, ce que je veux savoir, c'est ce que tu veux de moi ?

Et comment veux-tu que je t'aime,
Si tu ne m'as jamais aimé,
Tu ne sais pas, ma chérie,
Combien j'ai souffert.

Et comment veux-tu que je t'aime,
Si tu ne m'as jamais aimé,
Chaque jour, on le voit bien,
La peur que tu as de moi,
Moi, ce que je veux savoir, c'est ce que tu veux de moi ?