Los Nietos - Popurrí de Timbiriche - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Nietos - Popurrí de Timbiriche




Popurrí de Timbiriche
Попурри из Timbiriche
Te gusta ir con unos y con otros
Тебе нравится быть то с одними, то с другими,
Y pasas de
А на меня тебе наплевать.
Te olvidas de
Ты забываешь обо мне.
Te la armas bien
Ты отлично проводишь время
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
Tus ojos son
Твои глаза
Dos verdes bofetadas
Две зеленые пощечины,
Y los miro yo
И я смотрю в них,
Y gritan que no
А они кричат "нет".
Y andas por ahí
И ты гуляешь там
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
Te gusta reír
Тебе нравится смеяться
Delante de
Передо мной,
Sigues en tu papel de sirena feliz
Ты продолжаешь играть роль счастливой русалки,
Y pierdes el control
И теряешь контроль
Con todos menos conmigo...
Со всеми, кроме меня...
No me llames jamás
Не звони мне никогда,
Ni por error
Даже случайно.
No te pongas así
Не веди себя так,
Que llorar no te va
Плач тебе не идет.
Vuelve a tu soledad
Вернись к своему одиночеству
Con todos menos conmigo...
Со всеми, кроме меня...
Tus ojos fueron esa noche un destello de amor,
Твои глаза в ту ночь были вспышкой любви,
Tu corazón marcaba el ritmo que mi vida prendió
Твое сердце отбивало ритм, который зажег мою жизнь.
Tratabas de decirme algo y eso no sucedió
Ты пыталась мне что-то сказать, но это не произошло.
Y lentas fueron esas horas esperando tu voz.
И медленными были те часы, когда я ждал твоего голоса.
Llamarás, yo lo sé, llamarás si no es ahora, mañana vendrás,
Ты позвонишь, я знаю, ты позвонишь, если не сейчас, то завтра придешь,
Uohuuhouo 3x
У-у-у 3x
No quiero olvidarte tal vez regreses
Я не хочу тебя забывать, возможно, ты вернешься,
Y aquí yo estaré esperándote amor
И я буду здесь ждать тебя, любовь моя.
No lo puedes llegar a negar
Ты не можешь этого отрицать,
y yo somos uno mismo uo
Ты и я одно целое.
Nadie a ti te conoce
Никто тебя не знает так, как я.
Desplantes de niña
Детские выходки,
Peleas discusión y tu grande pasión
Ссоры, споры и твоя большая страсть.
Aunque huyas siempre sabrás
Даже если ты убежишь, ты всегда будешь знать,
y yo somos uno mismo
Ты и я одно целое.
Uohuuhouo .
У-у-у.
Dicen que soy un reventado
Говорят, что я бездельник,
Sin camino sin razon
Без пути, без смысла.
Dicen que estoy perdido
Говорят, что я потерян.
Tu que crees...
Как думаешь ты?...
Dicen que soy alucinado
Говорят, что я сумасшедший,
Fuera de realidad
Вне реальности.
Todo es tan relativo amor
Все так относительно, любовь моя,
No lo ves...
Разве ты не видишь?...
No escuches mas... solo amame...
Не слушай больше... просто люби меня...
No pienses mas. y. amame...
Не думай больше... и... люби меня...
No te preocupes por lo que digan los demas
Не беспокойся о том, что говорят другие.
Muerdeme un labio... amame
Укуси меня за губу... люби меня.
Jalame el pelo... amame
Дёрни меня за волосы... люби меня.
Amame hasta con los dientes
Люби меня до зубовного скрежета.
Amame hasta que revientes
Люби меня, пока не лопнешь.
Pero amame...
Но люби меня...
Soy un desastre cuando te vas de casa
Я становлюсь развалюхой, когда ты уходишь из дома.
En el armario ya no encuentro las corbatas
В шкафу я больше не могу найти галстуки.
Soy un desastre y ya no se lo que pasa
Я развалюха, и я уже не понимаю, что происходит.
Ya cansado de comidas enlatadas
Я устал от еды из консервных банок.
Soy un desastre y sin ti yo estoy perdido
Я развалюха, и без тебя я потерян.
Tus vacaciones estropean mis sentidos
Твои каникулы притупляют мои чувства.
Soy un desastre y me siento confundido
Я развалюха, и я чувствую себя растерянным.
Quiero decirte que ya basta de caprichos
Я хочу сказать тебе, что хватит капризов.
Soy un desastre, soy un desastre
Я развалюха, я развалюха.
Soy un desastre, soy un desastre sin ti
Я развалюха, я развалюха без тебя.
Soy un desastre, soy un desastre
Я развалюха, я развалюха.
Soy un desastre, soy un desastre sin ti
Я развалюха, я развалюха без тебя.





Авторы: Carlos Lara, Fernando Riba, Guido Vitales, Guillermo Mendez Guiu, Kiko Campos, Marco Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.