Recuerdos del Ayer - Los Nietos перевод на немецкий

Recuerdos del Ayer

Los años siguen pasando
Los tiempos sigan cambiando
Y tu mi viejo quisieras volver

Aquellos años de infancia
Que aun viven dentro de tu alma
Y sientes con calma
Recuerdos de ayer

Estamos aquí presentes
Tus hijos también tu gente
Toda esa gente que te hace vivir

Doy gracias a Dios del cielo
Que tu mí querido viejo
A pesar de todo
Vives feliz.

Quiero volver esos años
Cuando en tus brazos dormí
Quiero escuchar tus regaños
Y ese dulce arrullo que me haga dormir.

Quiero estrecharte en mis brazos
Y decirte de mis labios
Mi viejo lindo, tu estas aquí

Y aunque pacen muchos años
Y el cielo siga nublado
Año con año
Vivirás en mí

Quiero volver esos años
Cuando en tus brazos dormí
Quiero escuchar tus regaños
Y ese dulce arrullo que me haga dormir.

Erinnerungen von Gestern

Die Jahre vergehen weiter
Die Zeiten ändern sich weiter
Und du, mein lieber Alter, möchtest zurückkehren

Jene Jahre der Kindheit
Die noch in deiner Seele leben
Und ruhig spürst du
Erinnerungen von Gestern

Wir sind hier anwesend
Deine Kinder, auch deine Leute
All jene Leute, die dich leben lassen

Ich danke Gott im Himmel
Dass du, mein lieber Alter
Trotz allem
Glücklich lebst.

Ich will zurück in jene Jahre
Als ich in deinen Armen schlief
Ich will dein Schimpfen hören
Und jenes süße Wiegenlied, das mich einschlafen lässt.

Ich will dich fest in meine Arme schließen
Und dir von meinen Lippen sagen
Mein lieber Alter, du bist hier

Und auch wenn viele Jahre vergehen
Und der Himmel bewölkt bleibt
Jahr für Jahr
Wirst du in mir leben

Ich will zurück in jene Jahre
Als ich in deinen Armen schlief
Ich will dein Schimpfen hören
Und jenes süße Wiegenlied, das mich einschlafen lässt.