Текст и перевод песни Los Nietos - Recuerdos del Ayer

Recuerdos del Ayer

Los años siguen pasando
Los tiempos sigan cambiando
Y tu mi viejo quisieras volver

Aquellos años de infancia
Que aun viven dentro de tu alma
Y sientes con calma
Recuerdos de ayer

Estamos aquí presentes
Tus hijos también tu gente
Toda esa gente que te hace vivir

Doy gracias a Dios del cielo
Que tu mí querido viejo
A pesar de todo
Vives feliz.

Quiero volver esos años
Cuando en tus brazos dormí
Quiero escuchar tus regaños
Y ese dulce arrullo que me haga dormir.

Quiero estrecharte en mis brazos
Y decirte de mis labios
Mi viejo lindo, tu estas aquí

Y aunque pacen muchos años
Y el cielo siga nublado
Año con año
Vivirás en mí

Quiero volver esos años
Cuando en tus brazos dormí
Quiero escuchar tus regaños
Y ese dulce arrullo que me haga dormir.

Souvenirs d'hier

Les années continuent de passer
Les temps continuent de changer
Et toi, mon vieux, tu voudrais revenir

À ces années d'enfance
Qui vivent encore dans ton âme
Et tu sens avec calme
Des souvenirs d'hier

Nous sommes ici présents
Tes enfants aussi, ta famille
Tous ces gens qui te font vivre

Je remercie Dieu du ciel
Que toi, mon vieux chéri
Malgré tout
Tu vis heureux.

Je veux revenir à ces années
Où je dormais dans tes bras
Je veux entendre tes réprimandes
Et ce doux bercement qui me fasse dormir.

Je veux te serrer dans mes bras
Et te dire de mes lèvres
Mon vieux chéri, tu es là

Et même si beaucoup d'années passent
Et que le ciel reste nuageux
Année après année
Tu vivras en moi

Je veux revenir à ces années
Où je dormais dans tes bras
Je veux entendre tes réprimandes
Et ce doux bercement qui me fasse dormir.