Текст и перевод песни Los Nietos - Recuerdos del Ayer

Recuerdos del Ayer

Los años siguen pasando
Los tiempos sigan cambiando
Y tu mi viejo quisieras volver

Aquellos años de infancia
Que aun viven dentro de tu alma
Y sientes con calma
Recuerdos de ayer

Estamos aquí presentes
Tus hijos también tu gente
Toda esa gente que te hace vivir

Doy gracias a Dios del cielo
Que tu mí querido viejo
A pesar de todo
Vives feliz.

Quiero volver esos años
Cuando en tus brazos dormí
Quiero escuchar tus regaños
Y ese dulce arrullo que me haga dormir.

Quiero estrecharte en mis brazos
Y decirte de mis labios
Mi viejo lindo, tu estas aquí

Y aunque pacen muchos años
Y el cielo siga nublado
Año con año
Vivirás en mí

Quiero volver esos años
Cuando en tus brazos dormí
Quiero escuchar tus regaños
Y ese dulce arrullo que me haga dormir.

Воспоминания из прошлого

Годы всё идут
Время меняет нас
И ты, моя милая, хотела бы вернуться

В те годы детства
Что всё ещё живут в твоей душе
И с умиротворением
Вспоминать прошлое

Мы все здесь, рядом с тобой
Твои дети, твои близкие
Все те люди, благодаря которым ты живёшь

Я благодарю Бога с небес
За то, что ты, моя дорогая,
Несмотря ни на что
Всё ещё живёшь так счастливо.

Я хотел бы снова przeжить те годы,
Когда я засыпал в твоих объятиях
Я хотел бы снова услышать твои порицания
И ту нежную колыбельную, которая заставляла меня засыпать.

Я хотел бы обнять тебя крепче
И сказать своими губами,
Моя дорогая, ты здесь

И пусть пройдёт много лет
И пусть небо останется пасмурным
Год за годом
Ты будешь жить во мне

Я хотел бы снова przeżyć те годы,
Когда я засыпал в твоих объятиях
Я хотел бы снова услышать твои порицания
И ту нежную колыбельную, которая заставляла меня засыпать.