Текст и перевод песни Los Nietos - Se Apago Mi Estrella

Se Apago Mi Estrella

Yo te agradezco tu amor, tu cariño y comprension
Pero no devo, darte promesas k no puedo cumplir
Pues no te puedo entregar
Lo k kisieras de mi
Perdoname por favor

Como kisiera escapar
Al fin poderme librar, de su recuerdo
Y darte todo lo k tu te mereces
Y asi poderte pagar
TU amor incondicional
Amiga

Pero k puedo hacer
Si se llevo todo mi corazon con ella
Y no volvera
Dime k puedo hacer si desde k se marcho se apago mi estrella
Ya no brillara jamas...

Se Apago Mi Estrella

Je te remercie pour ton amour, ta tendresse et ta compréhension
Mais je ne dois pas te faire de promesses que je ne peux pas tenir
Parce que je ne peux pas te donner
Ce que tu voudrais de moi
Pardonnez-moi s'il vous plaît

Comme je voudrais m'échapper
Enfin pouvoir me libérer, de son souvenir
Et te donner tout ce que tu mérites
Et ainsi pouvoir te payer
Ton amour inconditionnel
Amie

Mais que puis-je faire
Si elle a emporté tout mon cœur avec elle
Et qu'elle ne reviendra pas
Dis-moi, que puis-je faire, depuis qu'elle est partie, mon étoile s'est éteinte
Elle ne brillera plus jamais...