Текст и перевод песни Los Nietos - Se Apago Mi Estrella

Se Apago Mi Estrella

Yo te agradezco tu amor, tu cariño y comprension
Pero no devo, darte promesas k no puedo cumplir
Pues no te puedo entregar
Lo k kisieras de mi
Perdoname por favor

Como kisiera escapar
Al fin poderme librar, de su recuerdo
Y darte todo lo k tu te mereces
Y asi poderte pagar
TU amor incondicional
Amiga

Pero k puedo hacer
Si se llevo todo mi corazon con ella
Y no volvera
Dime k puedo hacer si desde k se marcho se apago mi estrella
Ya no brillara jamas...

Моя звезда погасла

Я благодарен тебе за твою любовь, ласку и понимание,
Но не должен давать обещаний, которые не могу сдержать.
Ведь я не могу дать тебе
Того, чего ты желаешь от меня.
Прости меня, пожалуйста.

Как бы я хотел сбежать,
Наконец-то освободиться от её воспоминаний
И дать тебе всё, чего ты заслуживаешь,
И таким образом отплатить тебе
За твою безусловную любовь,
Подруга.

Но что я могу поделать,
Если она забрала с собой всё моё сердце,
И оно не вернётся.
Скажи мне, что я могу поделать, если с тех пор, как она ушла, моя звезда погасла.
Она больше никогда не будет сиять...