Текст и перевод песни Los Nietos - Tengo Ganas

Tengo Ganas

Sabes de que tengo ganas
De agarrarte un dia
Y hacer mil locuras como soñaba
Y cumplir camprichos cumplir antojos
Domar la cama
Sabes que tengo ganas.

Sabes que lo que digo siempre lo cumplo
Es mi palabra
Pero tu tambien quiero ver que arriesgues para ver si ganas
Sabes que tengo ganas.

Sabes que yo te quiero
Que yo te adoro tu eres mi vida
Sabes que por ti muero
Tanto deseo que seas mia
No le temas a nadie
Que siempre voy a estar contigo
Vamos planeando juntos nuestro futuro
Y cuando nos casemos, te dara risa.

Dime que tanto piensas que tanto dudas
Que no confias
Me extraña mucho tu desconfiansa tu rebeldia
Si tu me dices
Que para ti soy el cielo
Que tu me amas por que la duda
Si lo que te dado es tan poquito
A lo que te esperas
Piensa y acierta.

Sabes que yo te quiero
Que yo te adoro tu eres mi vida
Sabes que por ti muero
Tanto deseo que seas mia
No le temas a nadie
Que siempre voy a estar contigo
Vamos planeando juntos nuestro futuro
Y cuando nos casemos te dara risa.

J'ai envie

Tu sais ce que j'ai envie
De t'attraper un jour
Et de faire mille folies comme je rêvais
Et de réaliser des caprices de réaliser des envies
Dompter le lit
Tu sais que j'ai envie.

Tu sais que ce que je dis, je le fais toujours
C'est ma parole
Mais je veux aussi voir que tu prends des risques pour voir si tu gagnes
Tu sais que j'ai envie.

Tu sais que je t'aime
Que je t'adore tu es ma vie
Tu sais que je meurs pour toi
Je désire tellement que tu sois mienne
N'aie peur de personne
Je serai toujours avec toi
On planifie ensemble notre avenir
Et quand on se mariera, tu riras.

Dis-moi combien tu penses combien tu doutes
Que tu ne fais pas confiance
Je suis très surpris par ta méfiance par ta rébellion
Si tu me dis
Que pour toi je suis le ciel
Que tu m'aimes pourquoi le doute
Si ce que je t'ai donné est si peu
À ce que tu attends
Réfléchis et trouve la bonne réponse.

Tu sais que je t'aime
Que je t'adore tu es ma vie
Tu sais que je meurs pour toi
Je désire tellement que tu sois mienne
N'aie peur de personne
Je serai toujours avec toi
On planifie ensemble notre avenir
Et quand on se mariera tu riras.