Los Nietos - Tú Me Debes Mucho Más - перевод текста песни на русский

Tú Me Debes Mucho Más - Los Nietosперевод на русский




Tú Me Debes Mucho Más
Ты Мне Должна Гораздо Больше
Sigo esperando que vuelvas
Всё ещё жду твоего возвращения.
No creí que cumplieras aquellas palabras
Не верил, что ты сдержишь данные тобой обещания.
Daño me hizo el quererte
Мне причинило боль любить тебя.
Yo te daba todo y no lo merecias
Я отдавал тебе всё, а ты этого не заслуживала.
Levanté lo poquito que tu eras
Я поднял тебя из грязи,
Porque allá en la calle ya nada valías
Ведь на улице ты уже ничего не стоила.
No te importó el sufrimiento
Тебе не важны были мои страдания,
Porque yo ya estaba clavado contigo
Потому что я уже был по уши влюблён в тебя.
Solo dijiste me voy y nada me llevo porque nada es mio
Ты просто сказала: ухожу и ничего не беру, потому что ничего мне не принадлежит".
No hubo tiempo de rogarte dijiste que sola seguías tu camino
Не было времени умолять тебя, ты сказала, что продолжишь свой путь в одиночестве.
Y si saco cuentas tu me debes mucho mas
И если посчитать, ты мне должна гораздо больше.
Y todabia te das el lujo de dejarme
И ты ещё позволяешь себе роскошь бросить меня.
Y yo de tonto hasta me siento el perdedor
А я, как дурак, чувствую себя проигравшим.
Y hasta te lloro cuando empiezo a recordarte sigo viviendo amarrado a tus recuerdos
И даже плачу, когда начинаю вспоминать тебя. Я продолжаю жить, привязанный к твоим воспоминаниям.
Y ya me han dicho que no viva del pasado
И мне уже говорили, чтобы я не жил прошлым,
Que hay tantas viejas que me puedo yo llevar
Что есть много других женщин, которых я могу заполучить.
Que nada gano con sentirme desgraciado
Что я ничего не выигрываю, чувствуя себя несчастным.
No me quedaron rencores
У меня не осталось обиды.
Yo todabia no creo que no estés conmigo
Я до сих пор не верю, что ты не со мной.
Vivo amarrado al recuerdo la duda no llega pues no lo permito
Живу, привязанный к воспоминаниям, сомнения не допускаю, потому что не позволяю им возникнуть.
Solo quiero estar pensando que no eras tan mala
Просто хочу думать, что ты была не такой уж плохой,
Que no te me has ido
Что ты не ушла от меня.
Y si saco cuentas tu me debes mucho mas
И если посчитать, ты мне должна гораздо больше.
Y todabia te das el lujo de dejarme
И ты ещё позволяешь себе роскошь бросить меня.
Y yo de tonto hasta me siento el perdedor
А я, как дурак, чувствую себя проигравшим.
Y hasta te lloro cuando empiezo a recordarte
И даже плачу, когда начинаю вспоминать тебя.
Sigo viviendo amarrado a tus recuerdos
Продолжаю жить, привязанный к твоим воспоминаниям.
Y ya me han dicho que no viva del pasado
И мне уже говорили, чтобы я не жил прошлым,
Qie hay tantas viejas que me puedo yo llevar que nada gano con sentirme desgraciado
Что есть много других женщин, которых я могу заполучить, что я ничего не выигрываю, чувствуя себя несчастным.





Авторы: Luciano Luna Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.