Los Pequeños Cantantes Navideños - El Niño del Tambor - перевод текста песни на русский

El Niño del Tambor - Los Niños de Navidadперевод на русский




El Niño del Tambor
Мальчик с барабаном
El camino que lleva a Belén
Дорога, что в Вифлеем ведёт,
Baja hasta el valle que la nieve cubrió
Спускается в долину, где снег залег.
Los pastorcillos quieren ver a su Rey
Пастушки хотят увидеть Царя,
Le traen regalos en su humilde zurrón
Несёт с собою каждый скромный дар.
Ro po pon pom, ro po pon pom
Бом-бом-бом, бом-бом-бом,
Ha nacido en un portal de Belén el Niño Dios
В Вифлееме родился в яслях Божий Сын.
Yo quisiera poner a tus pies
Хотел бы я к ногам Твоим
Algún presente que te agrade, Señor
Принесть подарок, дорогой, мой Господь.
Mas ya sabes que soy pobre también
Но знаешь сам убог и я,
Y no poseo más que un viejo tambor
И есть лишь старый барабан моё.
Ro po pon pom, ro po pon pom
Бом-бом-бом, бом-бом-бом,
En tu honor, frente al portal tocaré con mi tambor
Пред Тобой у входа заиграю я на нём.
El camino que lleva a Belén
Дорога, что в Вифлеем ведёт,
Yo voy marcando con mi viejo tambor
Я отмечаю звуком барабана,
Nada mejor hay que te pueda ofrecer
Лучшего подарка нету у меня,
Su ronco acento es un canto de amor
Его грубый звук любви моей струна.
Ro po pon pom, ro po pon pom
Бом-бом-бом, бом-бом-бом,
Cuando Dios me vio tocando ante Él, me sonrió
Бог увидел, улыбнулся мне с любовью он.
El camino que lleva a Belén
Дорога, что в Вифлеем ведёт,
Baja hasta el valle que la nieve cubrió
Спускается в долину, где снег залег.
Los pastorcillos quieren ver a su Rey
Пастушки хотят увидеть Царя,
Le traen regalos en su humilde zurrón
Несёт с собою каждый скромный дар.
Ro po pon pom, ro po pon pom
Бом-бом-бом, бом-бом-бом,
Ha nacido en un portal de Belén el Niño Dios
В Вифлееме родился в яслях Божий Сын.





Авторы: Katherine K. Davis, Harry Simeone, Henry V. Onorati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.