Текст и перевод песни Los Nocheros feat. Jaime Torres & Juan Cruz Torres - Carnavalito del Duende

Carnavalito del Duende

Yo te quiero querer
Vos te hacís de rogar,
Pero bajo la higuera
En una siesta me encontrarás.

No te me quieras ir,
Voy al monte a buscar miel,
Dulzuras quiere el amor
Cuando lo hacen padecer
Mintiendo, mintiendo.

El duende está enamorado,
Sombrero aludo, dele bailar.
Cortan su mano de plomo
Las algarrobas del carnaval,
Saltando, saltando.

Aritos te daré
Si los puedo robar,
Con mis manos de lana
Vidita te voy a acariciar.

No te me quieras ir,
Voy al monte a buscar miel,
Dulzuras quiere el amor
Cuando lo hacen padecer
Mintiendo, mintiendo.

Карнавал Дуэнде

Я хочу любить тебя,
Ты ломаешься,
Но под инжиром
В сиесту ты меня найдешь.

Не уходи от меня,
Я иду в горы за медом,
Сладости хочет любовь,
Когда ее заставляют страдать
Обманом, обманом.

Дуэнде влюблен,
С шляпой набекрень, дай ему потанцевать.
Рубят его свинцовую руку
Рожковые деревья карнавала,
Прыгая, прыгая.

Я подарю тебе сережки,
Если смогу их украсть,
Своими шерстяными руками
Я буду ласкать тебя, моя жизнь.

Не уходи от меня,
Я иду в горы за медом,
Сладости хочет любовь,
Когда ее заставляют страдать
Обманом, обманом.