Текст и перевод песни Los Nocheros - Boquita de Luna

Boquita de Luna

Boquita de luna
Trenzados cabellos
Con luz de amor sagrado
Pude tenerte en un sueño

Me diste una estrella
Te dí mi silencio
Buscando primavera
Se alejó solo el invierno

No fui de la tierra
Tampoco del cielo
El día que te fuiste
Dejando el sol en mi pecho

Yo nunca te olvido
Por siempre te quiero
Pensar de tan cerquita
Se me fue el alma tan lejos

Llegando a tu rancho
Yo siempre me acuerdo
Un patio regadito
Perfumando mi pañuelo

Detrás de las dunas
Refugio siestero
Lloré tu amor perdido
Como el cacuy monte adentro

Los grillos del monte
Que anoche me vieron
Dicen que en luna llena
He de encontrar mi desvelo

Yo nunca te olvido
Por siempre te quiero
Pensar de tan cerquita
Se me fue el alma tan lejos

Bouche de Lune

Bouche de lune,
cheveux tressés,
avec la lumière d'un amour sacré,
j'ai pu te tenir dans un rêve.

Tu m'as donné une étoile,
je t'ai donné mon silence,
cherchant le printemps,
seul l'hiver s'est éloigné.

Je n'étais ni de la terre,
ni du ciel,
le jour où tu es partie,
laissant le soleil dans ma poitrine.

Je ne t'oublie jamais,
je t'aime pour toujours,
à penser à toi d'aussi près,
mon âme s'est envolée si loin.

En arrivant à ton ranch,
je me souviens toujours,
une cour arrosée,
parfumant mon mouchoir.

Derrière les dunes,
refuge de sieste,
j'ai pleuré ton amour perdu,
comme le cacuy au fond des bois.

Les grillons de la montagne
qui m'ont vu la nuit dernière
disent qu'à la pleine lune
je trouverai mon insomnie.

Je ne t'oublie jamais,
je t'aime pour toujours,
à penser à toi d'aussi près,
mon âme s'est envolée si loin.