Cantando Salta - Los Nocheros перевод на немецкий

Cantando Salta

Me atrapa la noche en Chicoana,
De nuevo una zamba suspira en el bandoneón,
Y alza vuelo tu pañuelo
Pa' enredarme el corazón,
Bajo el guiño de algún lucero,
De una noche hecha para enamorar.

Un vino me encuentra en Molino,
Me abriga tu poncho llegando hasta Seclantás,
Y en bagualas canta mi alma,
Y por Cachi anda mi luz,
Junto al parche de algún coplero
Y una noche hecha para enamorar.

Bombo y guitarra, cantando Salta,
Retumba mi alma por Anta y Orán,
De tus cerros traigo esta zamba,
Baila todo Tartagal.
Bombo y guitarra, cantando Salta,
Esta zamba hecha para enamorar.

Febrero me da serenatas
Y por Cafayate de arena será mi piel,
Artesano por San Carlos,
Tu vendimia Animaná,
Hasta el sol apagó sus penas,
Una noche hecha para enamorar.

Cerrillo andaré carnavales,
Si muero en tus calles florezco por La Merced,
Y por Moldes pierdo el sueño,
Pescando en Cabra Corral,
Tal vez pueda enganchar mi anzuelo,
Una noche hecha para enamorar.

Bombo y guitarra, cantando Salta,
Retumba mi alma por Anta y Orán,
De tus cerros traigo esta zamba,
Baila todo Tartagal.
Bombo y guitarra, cantando Salta,
Esta zamba hecha para enamorar.

Salta singend

Die Nacht überrascht mich in Chicoana,
Wieder seufzt eine Zamba im Bandoneon,
Und dein Tuch erhebt sich im Flug
Um mein Herz zu verstricken,
Unter dem Zwinkern eines Sterns,
In einer Nacht, die zum Verlieben gemacht ist.

Ein Wein findet mich in Molino,
Dein Poncho wärmt mich auf dem Weg nach Seclantás,
Und in Bagualas singt meine Seele,
Und durch Cachi wandert mein Licht,
Neben dem Fell eines Copleros
Und einer Nacht, die zum Verlieben gemacht ist.

Bombo und Gitarre, Salta singend,
Meine Seele widerhallt durch Anta und Orán,
Von deinen Hügeln bringe ich diese Zamba,
Ganz Tartagal tanzt.
Bombo und Gitarre, Salta singend,
Diese Zamba, die zum Verlieben gemacht ist.

Der Februar schenkt mir Serenaden
Und bei Cafayate wird meine Haut zu Sand,
Handwerker in San Carlos,
Deine Weinlese in Animaná,
Sogar die Sonne löschte ihre Leiden,
Eine Nacht, die zum Verlieben gemacht ist.

Durch Cerrillos werde ich Karneval feiern,
Wenn ich in deinen Straßen sterbe, blühe ich in La Merced wieder auf,
Und in Moldes verliere ich den Schlaf,
Während ich in Cabra Corral fische,
Vielleicht kann ich meinen Haken einhängen,
In einer Nacht, die zum Verlieben gemacht ist.

Bombo und Gitarre, Salta singend,
Meine Seele widerhallt durch Anta und Orán,
Von deinen Hügeln bringe ich diese Zamba,
Ganz Tartagal tanzt.
Bombo und Gitarre, Salta singend,
Diese Zamba, die zum Verlieben gemacht ist.