Текст и перевод песни Los Nocheros - Contigo, No Sin Ti

Contigo, No Sin Ti

Cuento contigo,
Como en tus caricias cubriendo el frío,
Cuánto amor me da tu abrigo.
Es que es la luz de tus ojos
Que me da vida a toda prisa
Y alivia mis heridas tu sonrisa.
Quiero quedarme así,
No tengas miedo,
Mi corazón está junto a ti.

Cuento contigo,
Porque el espacio me has dado
Entre tus brazos, me alivia el ocaso.
Es la escalera a tu corazón
Donde me pierdo, y me confieso,
Amiga, no me dejes, que

Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
No soporto el frío del silencio,
Duele tu recuerdo si no estás aquí.
Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
Recorriendo tu cuerpo mi cuerpo,
Conquistar el cielo sólo para ti.

Cuento contigo
Porque tus palabras alimentan mi fe,
No puedo caer.
No imaginas cuánto amo perder
Las riendas de mis labios y de mis brazos,
Amiga, no me dejes, que

Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
No soporto el frío del silencio,
Duele tu recuerdo si no estás aquí.
Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
Recorriendo tu cuerpo mi cuerpo,
Conquistar el cielo sólo para ti.

Desvarío en el impasse del tiempo,
Que anida en mi pecho lágrimas por ti.

Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
No soporto el frío del silencio,
Duele tu recuerdo si no estás aquí.
Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
Desespero por mil besos nuevos,
Con la mil de enero que esparce por mí.

Yo me siento morir cuando me quedo sin ti,
Recorriendo tu cuerpo mi cuerpo,
Conquistar el cielo sólo para ti.

Yo me siento morir

Avec toi, pas sans toi

Je compte sur toi,
Comme dans tes caresses qui couvrent le froid,
Combien d'amour me donne ton manteau.
C'est la lumière de tes yeux
Qui me donne la vie à toute vitesse
Et soulage mes blessures ton sourire.
Je veux rester comme ça,
N'aie pas peur,
Mon cœur est près de toi.

Je compte sur toi,
Parce que l'espace tu me l'as donné
Dans tes bras, le crépuscule me soulage.
C'est l'escalier vers ton cœur
Où je me perds, et je me confesse,
Ma chérie, ne me laisse pas, car

Je me sens mourir quand je reste sans toi,
Je ne supporte pas le froid du silence,
Ton souvenir me fait mal si tu n'es pas là.
Je me sens mourir quand je reste sans toi,
Parcourir ton corps avec mon corps,
Conquérir le ciel uniquement pour toi.

Je compte sur toi
Parce que tes paroles nourrissent ma foi,
Je ne peux pas tomber.
Tu n'imagines pas combien j'aime perdre
Les rênes de mes lèvres et de mes bras,
Ma chérie, ne me laisse pas, car

Je me sens mourir quand je reste sans toi,
Je ne supporte pas le froid du silence,
Ton souvenir me fait mal si tu n'es pas là.
Je me sens mourir quand je reste sans toi,
Parcourir ton corps avec mon corps,
Conquérir le ciel uniquement pour toi.

Je délire dans l'impasse du temps,
Qui niche dans ma poitrine des larmes pour toi.

Je me sens mourir quand je reste sans toi,
Je ne supporte pas le froid du silence,
Ton souvenir me fait mal si tu n'es pas là.
Je me sens mourir quand je reste sans toi,
Je désespère de mille nouveaux baisers,
Avec le mille de janvier que tu disperses sur moi.

Je me sens mourir quand je reste sans toi,
Parcourir ton corps avec mon corps,
Conquérir le ciel uniquement pour toi.

Je me sens mourir