Como Saber - Los Nocheros перевод на французский

Como Saber

¿Cómo acoplar al sistema solar
Este lucero de amor?
Y viajar a tu centro desde mi interior

¿Cómo saber si el otoño es feliz
Tras la derrota estival?
Todo pareciera tan fácil aquí
Tan natural como un río que va

Pero nada es así
La razón toca al fin
La teoría del amor
No me acerca a ti
Siempre paralelo con tu riel

¿Cómo atrapar tu brillo en mí?
Perla de oscuro mar
¿Cómo saber tu sueño de cristal?
¿Cómo puedo yo saber si me amarás?

¿Cómo trazar un esquema sin ti
Para un diseño de amor?
¿Cómo saber que es solo mi imaginación?

¿Cómo saber si en tu espacio estoy yo
Enarbolando la luz?
Todo pareciera tan fácil aquí
Tan natural como tú, como yo

Pero nada es así
La razón toca al fin
La teoría del amor
No me acerca a ti
Siempre paralelo con tu riel

¿Cómo atrapar tu brillo en mí?
Perla de oscuro mar
¿Cómo saber tu sueño de cristal?
¿Cómo puedo yo saber si me amarás? (¿cómo puedo yo saber si me amarás?)
¿Cómo puedo yo saber si me amarás? (¿cómo puedo yo saber si me amarás?)
¿Cómo puedo yo saber si me amarás? (¿cómo puedo yo saber si me amarás?)
¿Cómo puedo yo saber si me amarás? (¿cómo puedo yo saber si me amarás?)
¿Cómo puedo yo saber si me amarás?

Comment Savoir

Comment intégrer au système solaire
Cet astre d'amour ?
Et voyager vers ton centre depuis mon intérieur

Comment savoir si l'automne est heureux
Après la défaite estivale ?
Tout semble si facile ici
Si naturel comme une rivière qui s'écoule

Mais rien n'est ainsi
La raison touche enfin
La théorie de l'amour
Ne me rapproche pas de toi
Toujours parallèle à ton chemin

Comment capturer ton éclat en moi ?
Perle de mer obscure
Comment connaître ton rêve de cristal ?
Comment puis-je savoir si tu m'aimeras ?

Comment tracer un schéma sans toi
Pour un dessin d'amour ?
Comment savoir si ce n'est que mon imagination ?

Comment savoir si dans ton espace je suis
Brandissant la lumière ?
Tout semble si facile ici
Si naturel comme toi, comme moi

Mais rien n'est ainsi
La raison touche enfin
La théorie de l'amour
Ne me rapproche pas de toi
Toujours parallèle à ton chemin

Comment capturer ton éclat en moi ?
Perle de mer obscure
Comment connaître ton rêve de cristal ?
Comment puis-je savoir si tu m'aimeras ? (comment puis-je savoir si tu m'aimeras ?)
Comment puis-je savoir si tu m'aimeras ? (comment puis-je savoir si tu m'aimeras ?)
Comment puis-je savoir si tu m'aimeras ? (comment puis-je savoir si tu m'aimeras ?)
Comment puis-je savoir si tu m'aimeras ? (comment puis-je savoir si tu m'aimeras ?)
Comment puis-je savoir si tu m'aimeras ?