Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Llora 
                                        sobre 
                                        el 
                                        río 
                                        seco 
                            
                                        Плачь 
                                        над 
                                        сухой 
                                        рекой 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        canción 
                                        desconsolada 
                            
                                        Моя 
                                        душераздирающая 
                                        песня 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        orillitas 
                                        del 
                                        silencio 
                            
                                        На 
                                        берегу 
                                        тишины 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        me 
                                        has 
                                        dicho 
                                        nada 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        мне 
                                        ничего 
                                        не 
                                        сказал 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tanta 
                                        luna 
                                        prometida 
                            
                                        Столько 
                                        обещанной 
                                        луны 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        ha 
                                        tapado 
                                        todo 
                                        el 
                                        cielo 
                            
                                        Все 
                                        небо 
                                        накрыло 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        tu 
                                        brasita 
                                        encendida 
                            
                                        Из 
                                        твоего 
                                        зажженного 
                                        угля 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        he 
                                        sabido 
                                        hacerme 
                                        fuego 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        знал, 
                                        как 
                                        заставить 
                                        себя 
                                        стрелять 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Despojado 
                                        como 
                                        el 
                                        árbol 
                            
                                        Раздетый, 
                                        как 
                                        дерево 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        la 
                                        flor 
                                            y 
                                        su 
                                        enramada 
                            
                                            О 
                                        цветке 
                                            и 
                                        его 
                                        беседке 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        El 
                                        invierno 
                                        me 
                                        ha 
                                        alcanzado 
                            
                                        зима 
                                        настигла 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        no 
                                        verte 
                                        enamorada 
                            
                                        Не 
                                        видеть 
                                        тебя 
                                        влюбленным 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        tengo 
                                        te 
                                        lo 
                                        debo 
                            
                                        То, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть, 
                                            я 
                                        должен 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        soy 
                                        me 
                                        lo 
                                        he 
                                        ganado 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        есть, 
                                            я 
                                        заслужил 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        de 
                                        arena 
                                        por 
                                        amarte 
                            
                                        Тот, 
                                        что 
                                        из 
                                        песка, 
                                        за 
                                        любовь 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        de 
                                        cal 
                                        por 
                                        desconfiado 
                            
                                        Лаймовый 
                                        для 
                                        недоверчивых 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        la 
                                        intención 
                                        no 
                                        alcanza 
                            
                                        Когда 
                                        намерения 
                                        недостаточно 
                            
                         
                        
                            
                                        Hierro 
                                        firme, 
                                        la 
                                        pereza 
                            
                                        Твердое 
                                        железо, 
                                        лень 
                            
                         
                        
                            
                                        Monedita 
                                        en 
                                        la 
                                        balanza 
                            
                                        Монета 
                                        на 
                                        весах 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierde 
                                        por 
                                        su 
                                        ligereza 
                            
                                        Проигрывает 
                                        из-за 
                                        своей 
                                        легкости 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Como 
                                        espejo 
                                        de 
                                        la 
                                        noche 
                            
                                        Как 
                                        зеркало 
                                        ночи 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        tus 
                                        ojos 
                                        me 
                                        he 
                                        mirado 
                            
                                            Я 
                                        посмотрел 
                                            в 
                                        твои 
                                        глаза 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        tengo 
                                        en 
                                        quien 
                                        mirarme 
                            
                                        Мне 
                                        больше 
                                        не 
                                        на 
                                        что 
                                        смотреть 
                                        на 
                                        себя 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        sigo 
                                        enamorado 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        все 
                                        еще 
                                        влюблен 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tarde 
                                        para 
                                        los 
                                        lamentos 
                            
                                        Поздно 
                                        сожалеть 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        retenerte, 
                                        tarde 
                            
                                        Чтобы 
                                        ты 
                                        опоздал 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        morirme 
                                        muy 
                                        temprano 
                            
                                        Умереть 
                                        очень 
                                        рано 
                            
                         
                        
                            
                                        Tempranito 
                                        pa 
                                        olvidarte 
                            
                                        Рано 
                                        тебя 
                                        забыть 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        tengo 
                                        te 
                                        lo 
                                        debo 
                            
                                        То, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть, 
                                            я 
                                        должен 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        soy 
                                        me 
                                        lo 
                                        he 
                                        ganado 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        есть, 
                                            я 
                                        заслужил 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        de 
                                        arena 
                                        por 
                                        amarte 
                            
                                        Тот, 
                                        что 
                                        из 
                                        песка, 
                                        за 
                                        любовь 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        de 
                                        cal 
                                        por 
                                        desconfiado 
                            
                                        Лаймовый 
                                        для 
                                        недоверчивых 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Noemi Cristina Laspiur, Ruben Sergio Ehizaguirre
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.