Текст и перевод песни Los Nocheros - El Pim Pim

El Pim Pim

Somos lo que soñamos
Lo que sentimos
Lo que vivimos
Lo que esperamos
Tu cuerpo pide lo que cantamos
Quiero todo el calor de mi selva ardiente
Mojarme entero en el Pilcomayo
Lugar sagrado de las estrellas
Que mi música te llegue adentro
Fibra latina en los corazones
Ritmo de mis ancestros
Eres la fiebre que me va subiendo
Fuego de América en los corazones
Tierra de mis amores
Baila el Pim Pim que mueve mi Tartagal (es el Pim Pim de Tartagal)
Este es el ritmo nativo más popular (es el Pim Pim del carnaval)
Mueve el Pim Pim tu cuerpo y no puede más
Dame tu vibra, morena, tu carnaval (dame tu carnaval)
Que mi música te llegue adentro
Fibra latina en los corazones
Ritmo de mis ancestros
Eres la fiebre que me va subiendo
Fuego de América en los corazones
Tierra de mis amores
Baila el Pim Pim que mueve mi Tartagal (es el Pim Pim de Tartagal)
Este es el ritmo nativo más popular (es el Pim Pim del carnaval)
Mueve el Pim Pim tu cuerpo y no puede más
Dame tu vibra, morena, tu carnaval (dame tu carnaval)
Oh, te daré Pim Pim, te daré Pim Pim, ohoh, ohoh, ohoh, oooh
Oh, bailaré el Pim Pim, bailaré el Pim Pim, ohoh, ohoh, ohoh, oooh
Baila el Pim Pim que mueve mi Tartagal
Este es el ritmo nativo más popular
Baila el Pim Pim que mueve mi Tartagal
Este es el ritmo nativo más popular (te daré Pim Pim)
Baila el Pim Pim que mueve mi Tartagal
Este es el ritmo nativo más popular (mueve tu cuerpo)
Baila el Pim Pim que mueve mi Tartagal
Este es el ritmo nativo más popular

El Pim Pim

Nous sommes ce que nous rêvons
Ce que nous ressentons
Ce que nous vivons
Ce que nous attendons
Ton corps demande ce que nous chantons
Je veux toute la chaleur de ma jungle brûlante
Me mouiller entièrement dans le Pilcomayo
Lieu sacré des étoiles
Que ma musique te parvienne en profondeur
Fibre latine dans les cœurs
Rythme de mes ancêtres
Tu es la fièvre qui monte en moi
Feu d'Amérique dans les cœurs
Terre de mes amours
Danse le Pim Pim qui remue mon Tartagal (c'est le Pim Pim de Tartagal)
C'est le rythme natif le plus populaire (c'est le Pim Pim du carnaval)
Remue le Pim Pim ton corps et ne peut plus
Donne-moi ton vibe, ma brune, ton carnaval (donne-moi ton carnaval)
Que ma musique te parvienne en profondeur
Fibre latine dans les cœurs
Rythme de mes ancêtres
Tu es la fièvre qui monte en moi
Feu d'Amérique dans les cœurs
Terre de mes amours
Danse le Pim Pim qui remue mon Tartagal (c'est le Pim Pim de Tartagal)
C'est le rythme natif le plus populaire (c'est le Pim Pim du carnaval)
Remue le Pim Pim ton corps et ne peut plus
Donne-moi ton vibe, ma brune, ton carnaval (donne-moi ton carnaval)
Oh, je te donnerai Pim Pim, je te donnerai Pim Pim, ohoh, ohoh, ohoh, oooh
Oh, je danserai le Pim Pim, je danserai le Pim Pim, ohoh, ohoh, ohoh, oooh
Danse le Pim Pim qui remue mon Tartagal
C'est le rythme natif le plus populaire
Danse le Pim Pim qui remue mon Tartagal
C'est le rythme natif le plus populaire (je te donnerai Pim Pim)
Danse le Pim Pim qui remue mon Tartagal
C'est le rythme natif le plus populaire (remue ton corps)
Danse le Pim Pim qui remue mon Tartagal
C'est le rythme natif le plus populaire