El Humahuaqueño / El Quebradeño - Los Nocheros перевод на немецкий

El Humahuaqueño / El Quebradeño

Llegando esta el carnaval, quebradeño mi cholitai
Llegando esta el carnaval, quebradeño mi cholitai
Fiesta de la quebrada, humahuaqueña para bailar
Herque, charango y bombo carnavalito para cantar
Bis
Quebradeño a mi me dicen porque nací en la quebrada
Quebradeño a mi me dicen porque nací en la quebrada
Carnavalito de mi querer toda la rueda venga a bailar

Hayes de un yaraví entre charango se ha de olvidar
Herque de hondo sentir bombo risueño te alegrara

Quebradeño, humahuaqueñito, quebradeño, humahuaqueñito
Fiesta de la quebrada humahuaqueña para bailar
Herque charango y bombo carnavalito para cantar

Der aus Humahuaca / Der aus der Quebrada

Der Karneval kommt an, mein liebes Mädchen aus der Quebrada
Der Karneval kommt an, mein liebes Mädchen aus der Quebrada
Fest der Quebrada, humahuaqueñisch zum Tanzen
Herke, Charango und Bombo, Carnavalito zum Singen
Wiederholung
Quebradeño nennen sie mich, weil ich in der Quebrada geboren bin
Quebradeño nennen sie mich, weil ich in der Quebrada geboren bin
Carnavalito meiner Liebe, der ganze Kreis soll zum Tanzen kommen

Seufzer eines Yaraví, zwischen Charango-Klängen wird man sie vergessen
Herke tiefen Gefühls, die fröhliche Bombo wird dich erfreuen

Quebradeño, kleiner Humahuaqueño, Quebradeño, kleiner Humahuaqueño
Fest der Quebrada, humahuaqueñisch zum Tanzen
Herke, Charango und Bombo, Carnavalito zum Singen