Flores Negras - Los Nocheros перевод на немецкий

Flores Negras

Flores negras del pasado
Se marchitan tras de ti
Esa oscura vida loca
Que no te deja seguir

Pero este amor tan profundo
Limpiara tu corazón
Por que estoy aquí contigo
Date cuenta por favor

No me importa lo que hiciste
Lo que digan o dirán
Flores negras del pasado
Sin perfume morirán
Morirán (ah-ah-ah-ah)

Sabes te quiero asi
Porque me bastas solo tu
Tu piel me sabe como gota
De agua clara
Vivir amandote
Es lo que quiero hacer
Mi alma cautiva está pidiendo
Que te quedes
Porque yo te pertenezco solo a ti
Solo a ti

Entre nubes de ensueños
Voy a llevarte a vivir
Caerá la culpa, el miedo
Sobre el mar eterno gris

Y besandonos veremos
Flores blancas renacer
Y un perfume de romance
Nos abrazara la piel

Sabes te quiero asi
Porque me bastas solo tu
Tu piel me sabe como gota
De agua clara
Vivir amandote
Es lo que quiero hacer
Mi alma cautiva está pidiendo
Que te quedes
Porque yo te pertenezco a ti
A ti, (solo a ti) solo a ti (solo a ti, solo a ti, solo a ti, solo a ti, a ti)

Sabes te quiero asi
Porque me bastas solo tu
Tu piel me sabe como gota
De agua clara
Vivir amandote
Es lo que quiero hacer
Mi alma cautiva está pidiendo
Que te quedes
Porque yo te pertenezco solo a ti
Solo a ti (solo a ti, solo a ti, solo a ti, solo a ti)

Schwarze Blumen

Schwarze Blumen der Vergangenheit
Verwelken hinter dir
Dieses dunkle, verrückte Leben
Das dich nicht weitergehen lässt

Aber diese so tiefe Liebe
Wird dein Herz reinigen
Denn ich bin hier bei dir
Erkenne es doch, bitte

Mir ist egal, was du getan hast
Was sie sagen oder sagen werden
Schwarze Blumen der Vergangenheit
Ohne Duft werden sie sterben
Werden sterben (ah-ah-ah-ah)

Weißt du, ich liebe dich so
Weil nur du mir genügst
Deine Haut schmeckt mir wie ein Tropfen
klaren Wassers
Dich liebend zu leben
Das ist es, was ich tun will
Meine gefangene Seele bittet
Dass du bleibst
Weil ich nur dir gehöre
Nur dir

Zwischen Traumwolken
Werde ich dich zum Leben entführen
Fallen wird die Schuld, die Angst
Auf das ewig graue Meer

Und küssend werden wir sehen
Wie weiße Blumen wiedergeboren werden
Und ein Duft der Romantik
Wird unsere Haut umarmen

Weißt du, ich liebe dich so
Weil nur du mir genügst
Deine Haut schmeckt mir wie ein Tropfen
klaren Wassers
Dich liebend zu leben
Das ist es, was ich tun will
Meine gefangene Seele bittet
Dass du bleibst
Weil ich dir gehöre
Dir, (nur dir) nur dir (nur dir, nur dir, nur dir, nur dir, dir)

Weißt du, ich liebe dich so
Weil nur du mir genügst
Deine Haut schmeckt mir wie ein Tropfen
klaren Wassers
Dich liebend zu leben
Das ist es, was ich tun will
Meine gefangene Seele bittet
Dass du bleibst
Weil ich nur dir gehöre
Nur dir (nur dir, nur dir, nur dir, nur dir)