Los Nocheros - Hay Que Esperar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Nocheros - Hay Que Esperar




Hay Que Esperar
Il faut attendre
Quiero escapar
Je veux m'échapper
Negrita, de tus acosos
Ma petite, de tes avances
Me anda faltando, pa pitar
J'ai besoin de respirer
Y encima no soy buen mozo
Et en plus, je ne suis pas beau
¿Qué voy a hacer
Que vais-je faire
Negrita, con tu cariño?
Ma petite, avec ton affection ?
Me falta mucho por bailar
Il me reste beaucoup à danser
Y ya estás pensando en críos
Et tu penses déjà aux enfants
Bien cerquita de los cincuenta, he de andar
J'ai presque cinquante ans, je dois marcher
Casi listo pa'l compromiso
Presque prêt pour l'engagement
Y te juro que flor de rancho
Et je te jure que fleur de rancho
Para tu gusto te'i levantar
Pour ton goût, tu peux te lever
Sepa esperar
Sache attendre
Negrita, por mi cariño
Ma petite, pour mon affection
Cuando vuelva tendremos niños
Quand je reviendrai, nous aurons des enfants
Que han de ser buenos para bailar
Qui seront bons pour danser
No se habla más (se habla más)
Ne parlons plus
Cholita, de casamiento
Ma petite, de mariage
Para bailar, hay que ensayar
Pour danser, il faut s'entraîner
Que pa lo demás hay tiempo
Pour le reste, il y a du temps
No se habla más
Ne parlons plus
Clarito está como el agua
C'est clair comme de l'eau
Antes que verte cocinar
Avant de te voir cuisiner
Prefiero rozar tu enagua
Je préfère effleurer ta jupe
Bien cerquita de los cincuenta, he de andar
J'ai presque cinquante ans, je dois marcher
Casi listo pa'l compromiso
Presque prêt pour l'engagement
Y te juro que flor de rancho
Et je te jure que fleur de rancho
Para tu gusto te'i levantar
Pour ton goût, tu peux te lever
Sepa esperar
Sache attendre
Negrita, por mi cariño
Ma petite, pour mon affection
Cuando vuelva tendremos niños
Quand je reviendrai, nous aurons des enfants
Que han de ser buenos para bailar
Qui seront bons pour danser
Pa'l carnaval
Pour le carnaval
El Diablo puede hacer trampa
Le diable peut jouer un mauvais tour
Después de un beso me dirás
Après un baiser, tu me diras
Que ya te creció la panza
Que ton ventre a grossi
Quiero escapar
Je veux m'échapper
Negrita, de tu cariño
Ma petite, de ton affection
Me falta mucho pa bailar
Il me reste beaucoup à danser
No quiero meterme en líos
Je ne veux pas me mêler de problèmes
Bien cerquita de los cincuenta, he de andar
J'ai presque cinquante ans, je dois marcher
Casi listo pa'l compromiso
Presque prêt pour l'engagement
Y te juro que flor de rancho
Et je te jure que fleur de rancho
Para tu gusto te'i levantar
Pour ton goût, tu peux te lever
Sepa esperar
Sache attendre
Negrita, por mi cariño
Ma petite, pour mon affection
Cuando vuelva tendremos niños
Quand je reviendrai, nous aurons des enfants
Que han de ser buenos para bailar
Qui seront bons pour danser





Авторы: Enrique Liboy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.