Los Nocheros - La Atardecida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Nocheros - La Atardecida




La Atardecida
На закате
Qué lejana que estás otra vez
как далеко ты снова
Oh, ¿tu voz dónde está?
О, где твой голос?
En el correr de los días
По прошествии дней
Pienso a veces que vas a volver
Я иногда думаю, что ты вернешься
Ando diciendo tu nombre
я говорю твое имя
Me duele la pena del atardecer
Закатная боль причиняет мне боль
El camino me vuelve a llevar
Путь возвращает меня
Ay, la flor del amor
О, цветок любви
Ardida sobre mi pecho
горит на моей груди
Te recuerda como una canción
напоминает тебе как песня
Te llora sobre los ojos
она плачет над твоими глазами
La tarde que nace de tu corazón
День, который рождается в твоем сердце
Ay, arroyo que sabes hablar
О, ручей, ты умеешь говорить
Palomita, que al aire te vas
Голубка, ты летишь в воздух
Cuéntale nada más
больше ничего ему не говори
Que dolido la vuelvo a llamar
Как больно я звоню ей снова
Quiero cantar en la noche
Я хочу петь ночью
La samba que un día tendrás que llorar
Самба, о которой однажды тебе придется плакать
Solitario te vuelvo a pensar
Одинокий, я снова думаю о тебе
Pura luz de jazmín
чистый жасминовый свет
Cuando viene la nostalgia
Когда приходит ностальгия
Suelta el cielo tu sombra otoñal
Бросьте на небо свою осеннюю тень
Solamente por amarte
просто за то, что люблю тебя
A veces andando
иногда ходьба
Me da por cantar
дайте мне для пения
Yo triste que siempre te vas
Я знаю грустно, что ты всегда уходишь
Ay, dolor de esperar
О, боль ждать
Pena del enamorado
горе любовника
Que solita me vuelve a crecer
Как одиноко я снова расту
En mi boca tu recuerdo
У меня во рту твоя память
De tanto cantarlo se me vuelve miel
От такого количества пения оно превращается в мед
Ay, arroyo que sabes hablar
О, ручей, ты умеешь говорить
Palomita, que al aire te vas
Голубка, ты летишь в воздух
Cuéntale nada más
больше ничего ему не говори
Que dolido la vuelvo a llamar
Как больно я звоню ей снова
Quiero cantar en la noche
Я хочу петь ночью
La samba que un día tendrás que llorar
Самба, о которой однажды тебе придется плакать





Авторы: Eduardo Falu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.