Текст и перевод песни Los Nocheros - La Ausencia

La Ausencia

El amor amado, siempre vuela lejos
Como una paloma libre por el cielo.
Tantas veces quise ser igual al viento
Llegar a sus labios y robarle un beso
Preso de ilusiones, esperanza y miedo
Vivo encadenado a este sentimiento
Para verme libre con sus alas vuelo
A mi corazón le basta con su pecho

Al final, por fuerte que estén los vientos
Soltaran, amarras todos mis sueños
En el puerto quedara la tristeza y el dolor
Que me da la ausencia del amor, amado amor

Bajo el faro antiguo a media luz la veo
En el callejón romántico del pueblo
De repente al mundo se queda en silencio
Todo es tan hermoso pero es solo un sueño.

Отсутствие / La Ausencia

Возлюбленная, любовь всегда улетает далеко,
Словно вольная голубка в небесах.
Так часто я хотел уподобиться ветру,
Дотронуться до твоих губ и украсть поцелуй.
В плену иллюзий, надежды и страха
Я живу, прикованный к этому чувству.
Чтобы почувствовать свободу, я взлетаю на твоих крыльях,
Моему сердцу достаточно твоей груди.

В конце концов, какими бы сильными ни были ветры,
Они разорвут путы всех моих мечтаний.
В гавани останутся печаль и боль,
Которые причиняет мне твое отсутствие, возлюбленная.

Под старым маяком, в полумраке, я вижу тебя
В романтическом переулке нашего городка.
Внезапно мир замирает в тишине,
Всё так прекрасно, но это всего лишь сон.