Текст и перевод песни Los Nocheros - La repiqueteada

La repiqueteada

Bien repiqueteada la chacarera
Como nos alegra, como nos gusta
Nos prepara para el amor
Miradas de fuego, ternura de flor

Caminando al compás
De a poquito empezás
Ya después no sabrás
Si estás bailando o echaste a volar

Fácil y difícil, difícil, fácil
El arte y la ciencia del zapateo
Late un bombo bajo los pies
La tierra y el hombre
Al derecho, al revés

Si buscas un amor
Con amor lo encontrás
Si querés dar amor y no sabés
Con amor aprendés

Tan salado y dulce, dulce y salado
Como los ríos, como los mares
Como el rito de compartir
Pesar y alegría que tiene el vivir

Bien repiqueteada la chacarera
Como nos alegra, como nos gusta
Puro ritmo del corazón
Que acaba en un giro abrazando al amor

Juguetona inquieta la chacarera
Como las caderas, como las manos
Son placeres que da el amor
Tesoro del cielo, regalo de Dios

Caminando al compás
De a poquito empezás
Ya después no sabrás
Si estás bailando o echaste a volar

Fácil y difícil, difícil, fácil
El arte y la ciencia del zarandeo
Invencible de amor, pura fe
La música baila como una mujer

Si buscas un amor
Con amor lo encontrás
Si querés dar amor y no sabés
Con amor aprendés

Tan amargo y dulce, dulce y amargo
Como los mates, como los días
Como amarga ausencia de amor
Como dulce boca ardiendo de pasión

Bien repiqueteada la chacarera
Como nos alegra, como nos gusta
Puro ritmo del corazón
Que acaba en un giro
Abrazando al amor

Хорошо погремел чакарера
Как мы счастливы, как нам это нравится
готовит нас к любви
Взгляды огня, нежность цветка

ходить в такт
мало-помалу ты начинаешь
ты не узнаешь позже
Если ты танцуешь или летишь

легко и сложно трудно, легко
Искусство и наука топать
Бьет бас-барабан под ногами
земля и человек
вправо, назад

Если вы ищете любовь
с любовью вы найдете это
Если вы хотите подарить любовь и не знаете
с любовью ты учишься

Такой соленый и сладкий, сладкий и соленый
Как реки, как моря
Как ритуал обмена
Печаль и радость жизни

Хорошо погремел чакарера
Как мы счастливы, как нам это нравится
чистый ритм сердца
Это заканчивается поворотом, охватывающим любовь

игривая беспокойная чакарера
Как бедра, как руки
Это удовольствия, которые дает любовь
Небесное сокровище, Божий дар

ходить в такт
мало-помалу ты начинаешь
ты не узнаешь позже
Если ты танцуешь или летишь

легко и сложно трудно, легко
Искусство и наука встряхивания
Непобедимый любви, чистой веры
Музыка танцует как женщина

Если вы ищете любовь
с любовью вы найдете это
Если вы хотите подарить любовь и не знаете
с любовью ты учишься

Так горько и сладко, сладко и горько
Как товарищи, как дни
Как горькое отсутствие любви
Как сладкий рот, пылающий страстью

Хорошо погремел чакарера
Как мы счастливы, как нам это нравится
чистый ритм сердца
это заканчивается поворотом
обнимающая любовь