Текст и перевод песни Los Nocheros - La Cerrillana
La Cerrillana
Девушка из Серрильоса
Con
la
pollera
yuta
В
юбке
юта,
Las
trenzas
largas
te
vi
pasar,
С
длинными
косами
я
увидел
тебя,
Y
ahí
nomás
a
mi
zaino
И
тогда
же
своего
мула
En
el
guardapatio
lo
hice
rayar.
Я
заставил
вырыть
в
ограде.
Desmonté
del
caballo
Я
слез
с
лошади
Me
puse
cerca
pa'
mosquetear.
И
встал
поблизости,
чтобы
прицелиться.
Con
el
alma
en
un
hilo,
С
душой
на
грани,
Mi
negra
linda,
te
vi
bailar.
Моя
милая,
я
видел,
как
ты
танцуешь.
Cómo
olvidarte
Cerrillos
Как
забыть
тебя,
Серрильос,
Si
por
tu
culpa
tengo
mujer.
Если
благодаря
тебе
у
меня
есть
жена.
Morena
cerrillana,
con
alma
y
vida
te
cantaré.
Черноглазая
девушка
из
Серрильоса,
с
душой
и
сердцем
я
буду
петь
тебе.
Todos
los
carnavales
Все
дни
карнавала
Para
Cerrillos
te
llevaré.
Я
отвезу
тебя
в
Серрильос.
Luego
siguieron
zambas
Затем
пошли
самбы,
Bailamos
juntos
sin
descanzar,
Мы
танцевали
вместе
без
отдыха,
Entre
medio
'e
los
cuetes
Среди
шума
петард
Y
serpentinas
del
carnaval.
И
серпантина
карнавала.
Miércoles
de
Ceniza
В
Пепельную
среду
Enharinados
nos
vio
pasar.
Обсыпанные
мукой
мы
прошли.
Y
en
ancas
de
mi
zaino
И
на
спине
у
моего
мула
Luego
a
mi
rancho
fuimos
a
dar.
Мы
отправились
затем
на
мое
ранчо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcos Dermidio Tames, Abel Segun Monico Saravia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.