Los Hijos del Sol - Los Nocheros перевод на немецкий

Los Hijos del Sol

Los Hijos Del Sol
Somos los que aman la flor
Los más sencillos, los que por amor
Estamos pidiendo que el pan
Reine en la mesa del trabajador
Somos los hijos del sol
Del cuenco antiguo de un viejo dolor
Los que por América van
Borrando fronteras con este clamor
Canción, somos canción
Que anda en el viento queriendo volar
País del nunca más
Ya no queremos echarnos atrás
Somos los indios de hoy
Esos que nunca pudieron matar
Y los que se atreven aún
A defender su derecho a soñar
Somos la vida que sigue
La vida que vuelve de la eternidad
Los habitantes de un sueño que no se termina
Y somos los últimos y los primeros
Venciendo al olvido que no pasará
Somos los hijos del sol
Los herederos de la libertad.

Die Söhne der Sonne

Die Söhne der Sonne
Wir sind die, die die Blume lieben
Die Einfachsten, die aus Liebe
Wir bitten darum, dass das Brot
Auf dem Tisch des Arbeiters herrsche
Wir sind die Söhne der Sonne
Aus der alten Schale eines alten Schmerzes
Die durch Amerika ziehen
Mit diesem Ruf Grenzen löschend
Gesang, wir sind Gesang
Der im Wind weht und fliegen möchte
Land des Nie Wieder
Wir wollen nicht mehr zurückweichen
Wir sind die Indios von heute
Diejenigen, die sie niemals töten konnten
Und die, die es noch wagen
Ihr Recht zu träumen zu verteidigen
Wir sind das Leben, das weitergeht
Das Leben, das aus der Ewigkeit zurückkehrt
Die Bewohner eines Traums, der nicht endet
Und wir sind die Letzten und die Ersten
Das Vergessen besiegend, das nicht obsiegen wird
Wir sind die Söhne der Sonne
Die Erben der Freiheit.