Текст и перевод песни Los Nocheros - Morir de Amor

Morir de Amor

A morir, a morir, a morir de amor!

Yo que pensé una vez
Que mi alma jamás
Llegara tu cariño,
Hoy me encuentro por ti
Perdido, perdido, perdido.
Mi corazón está vencido,
Vencido por tu calor.

Yo que pensé una vez
No verla jamás,
Y no hundirme en sus ojos.
La luz de tu mirada
Hechiza, hechiza, hechiza.
Y me llena de amor tu risa,
Tu risa de eterno sol.

Cuando la pienso
Rozando mi piel,
Siento retumbar mi pecho.
Niña, voy a invadir
Tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo.
Sabes que estoy aquí dispuesto,
Dispuesto a morir de amor.

Yo que pensé una vez
Tu aroma olvidar
Y el sabor de tus besos.
Es tu perfume que me atrapa,
Me atrapa, me atrapa.
Y son tus labios los que matan,
Me matan con su dulzor.

Yo que pensé una vez
Negarte mi voz
Llena de sufrimiento.
Y derroté en la garganta
Un verso, un verso, un verso.
Vuela una melodía al cielo,
Al cielo de tu pasión.

Cuando la pienso
Rozando mi piel,
Siento retumbar mi pecho.
Niña, voy a invadir
Tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo.
Sabes que estoy aquí dispuesto,
Dispuesto a morir de amor.

Mourir d'amour

Mourir, mourir, mourir d'amour !

Je pensais autrefois
Que mon âme ne connaîtrait jamais
Ton affection,
Aujourd'hui, je me retrouve perdu à cause de toi
Perdu, perdu, perdu.
Mon cœur est vaincu,
Vaincu par ta chaleur.

Je pensais autrefois
Ne jamais la voir,
Et ne jamais me noyer dans ses yeux.
La lumière de ton regard
Hypnotise, hypnotise, hypnotise.
Et ton rire me remplit d'amour,
Ton rire de soleil éternel.

Quand je pense à elle
Effleurant ma peau,
Je sens ma poitrine vibrer.
Ma chérie, je vais envahir
Ton corps, ton corps, ton corps.
Tu sais que je suis prêt,
Prêt à mourir d'amour.

Je pensais autrefois
Oublier ton parfum
Et le goût de tes baisers.
C'est ton parfum qui me captive,
Me captive, me captive.
Et ce sont tes lèvres qui me tuent,
Elles me tuent avec leur douceur.

Je pensais autrefois
Te refuser ma voix
Pleine de souffrance.
Et j'ai vaincu dans ma gorge
Un vers, un vers, un vers.
Une mélodie s'envole vers le ciel,
Le ciel de ta passion.

Quand je pense à elle
Effleurant ma peau,
Je sens ma poitrine vibrer.
Ma chérie, je vais envahir
Ton corps, ton corps, ton corps.
Tu sais que je suis prêt,
Prêt à mourir d'amour.