Mucho Más Que Piel/Procuro Olvidarte - Live - Los Nocheros перевод на немецкий

Mucho Más Que Piel/Procuro Olvidarte - Live

De repente por tenerte
Piso fuerte el atardecer
Imagina todo el clima
Se aproxima un desvanecer
Agua y fuego, es un duelo
Por llegar a ti
Ábreme la puerta
Quiero estar alerta para cuando
Digas sí
Silencio que lleva el mar
No puedo naufragar
Sin antes verte como lluvia
Sobre mi cristal
Empaño mi ventanal
Y soñaré otra vez
Que entre nosotros no hay tan solo
Una cuestión de piel
Amor, amor, amor...
(Una cuestión de piel)
Piel...
Amor, amor...
(Una cuestión de piel)
Piel...

Procuro olvidarte
Siguiendo la ruta de un pájaro herido
Procuro alejarme
De aquellos lugares donde nos quisimos
Me enredo en amores
Sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Y llega la noche
Y de nuevo comprendo que te necesito
Procuro olvidarte
Haciendo en el día mil cosas distintas
Procuro olvidarte
Pisando y contando las hojas caídas
Procuro cansarme
Llegar a la noche apenas sin vida
Y al ver nuestra casa tán sola y callada
No sé...
No sé lo que haría
Lo que haría
Por que estuvieras tú
Por que siguieras tú conmigo
Lo que haría
Por no sentirme así
Por no vivir así perdido
Lo que haría
Por que estuvieras tú
Por que siguieras tú conmigo
Lo que haría
Por no sentirme así
Por no vivir así perdido
Oooohh...
Lo que haría
Por que estuvieras tú
Por que siguieras tú conmigo
Lo que haría
Por no sentirme así
Por no vivir así perdido

Viel Mehr Als Haut/Ich Versuche, Dich Zu Vergessen - Live

Plötzlich, um dich zu haben,
trete ich fest in den Sonnenuntergang.
Stell dir vor, das ganze Klima,
ein Verblassen nähert sich.
Wasser und Feuer, es ist ein Duell,
um zu dir zu gelangen.
Öffne mir die Tür,
ich will wachsam sein, für den Moment,
wenn du Ja sagst.
Stille, die das Meer trägt,
ich kann nicht untergehen,
ohne dich zuvor wie Regen
auf meinem Kristall zu sehen.
Ich beschlage mein Fenster
und werde wieder träumen,
dass zwischen uns nicht nur
eine Frage der Haut ist.
Liebe, Liebe, Liebe...
(Eine Frage der Haut)
Haut...
Liebe, Liebe...
(Eine Frage der Haut)
Haut...

Ich versuche, dich zu vergessen,
indem ich der Spur eines verletzten Vogels folge.
Ich versuche, mich zu entfernen
von jenen Orten, wo wir uns liebten.
Ich verfange mich in Liebschaften
ohne Lust und Kraft, um zu sehen, ob ich dich vergesse.
Und die Nacht kommt,
und wieder verstehe ich, dass ich dich brauche.
Ich versuche, dich zu vergessen,
indem ich tagsüber tausend verschiedene Dinge tue.
Ich versuche, dich zu vergessen,
indem ich auf die gefallenen Blätter trete und sie zähle.
Ich versuche, mich zu ermüden,
die Nacht kaum lebendig zu erreichen.
Und wenn ich unser Haus so einsam und still sehe,
weiß ich nicht...
Ich weiß nicht, was ich tun würde,
was ich tun würde,
damit du hier wärst,
damit du bei mir bliebst.
Was ich tun würde,
um mich nicht so zu fühlen,
um nicht so verloren zu leben.
Was ich tun würde,
damit du hier wärst,
damit du bei mir bliebst.
Was ich tun würde,
um mich nicht so zu fühlen,
um nicht so verloren zu leben.
Oooohh...
Was ich tun würde,
damit du hier wärst,
damit du bei mir bliebst.
Was ich tun würde,
um mich nicht so zu fühlen,
um nicht so verloren zu leben.