Los Nocheros - No Juegues Mas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Nocheros - No Juegues Mas




No Juegues Mas
Не играй больше
No juegues más
Не играй больше
Con mi sentir
С моими чувствами
Mi voz es llanto de crespín
Мой голос плач сверчка
No juegues más
Не играй больше
Con mi sentir
С моими чувствами
Mi sueño fue desgranando
Моя мечта осыпалась,
Los racimos de tu sol
Как гроздья твоего солнца,
Con tu manantial de olvido
Твоим источником забвения
Apagaste ese calor
Ты потушила то тепло.
No juegues más
Не играй больше
Con mi inquietud
С моей тревогой,
Me estás dejando sin tu luz
Ты оставляешь меня без своего света.
No juegues
Не играй
Más con mi inquietud
Больше с моей тревогой.
La dicha se ha confinado
Счастье заключено
Con tu voz diciendo adiós
В твоем голосе, прощающемся со мной,
Y quedó desamparado
И осталось оно без присмотра,
Cual florcita del cardón
Как маленький цветок кардона.
No juegues más
Не играй больше
Con mi pasión
С моей страстью,
No le hagas sombra a mi esplendor
Не омрачай мой блеск.
No juegues más
Не играй больше
Con mi pasión
С моей страстью,
Tu juramento con el viento se escapó
Твоя клятва улетела с ветром.
No juegues más
Не играй больше
Con este amor
С этой любовью,
Me acuso de tus errores si regresas, corazón
Я возьму на себя вину за твои ошибки, если ты вернешься, любимая.
No juegues más
Не играй больше
Con mi ilusión
С моей иллюзией,
Herido está mi corazón
Ранено мое сердце.
No juegues más
Не играй больше
Con mi ilusión
С моей иллюзией.
Le daba la bienvenida
Приветствовала тебя
Mi alma gris a tu querer
Моя серая душа в своей любви,
Cambió de color mi vida
Изменился цвет моей жизни,
Al compartir tu amanecer
Когда я встретил твой рассвет.
Y hoy juegas
А сегодня играешь ты
Con mi vivir
С моей жизнью,
Estoy sufriendo y es por ti
Я страдаю, и это из-за тебя.
Y hoy juegas
А сегодня играешь ты
Con mi vivir
С моей жизнью.
No le hagas saber al mundo
Не говори миру,
Que no es mío tu sabor
Что твой вкус не мой,
Que todos sigan creyendo
Пусть все продолжают верить,
Que te mueres por mi amor
Что ты умираешь от любви ко мне.
No juegues más
Не играй больше
Con mi soñar
С моими мечтами,
Llévame en ti hasta el final
Забери меня с собой до конца.
No juegues más
Не играй больше
Con mi soñar
С моими мечтами,
Tu juramento con el viento se escapó
Твоя клятва улетела с ветром.
No juegues más
Не играй больше
Con este amor
С этой любовью,
Me acuso de tus errores si regresas, corazón
Я возьму на себя вину за твои ошибки, если ты вернешься, любимая.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.