Ojos De Mujer Morena - Los Nocheros перевод на французский

Ojos De Mujer Morena

Una mujer se metió en mi corazón,
Me ha robado la razón
Se ha llevado en un viaje mis sentidos y mi voz
Es el viento que me mueve con la fuerza de un ciclón,
Que golpea como un mar en mi interior
Briza suave que me mece para uno y otro lado,
Es una ola que me sube o me baja a su placer.
Como fruta prohibida,
Como playa escondida,
Que revela los misterios del amor
Ojos negros,
Ojos llenos de pasión morena
Que con la mirada te roban la vida,
Que te llevan lejos en leyendas de noches bravias
Ojos negros,
Ojos de mujer que llevan fuego,
Notas de guitarra,
De canción gitana al atardecer en fiestas y coplas sevillanas
Ojos de mujer morena
Una mujer se robo mi corazón,
Se metió en esta canción,
Me envenena dulcemente con perfumes de ilusión,
Es murmullo de mil flores o es tormenta a pleno sol,
Un incendio que te quema sin control
Briza suave que me mece para uno y otro lado,
Es una ola que me sube o me baja a su placer.
Como fruta prohibida,
Como playa escondida,
Que revele los misterios del amor
Ojos negros,
Ojos llenos de pasión morena
Que con la mirada te roban la vida,
Que te llevan lejos en leyendas de noches bravías
Ojos negros,
Ojos de mujer que llevan fuego,
Notas de bolero que levantan vuelo hacia el corazón de una pareja enamorada

Ojos De Mujer Morena

Une femme s'est introduite dans mon cœur,
Elle m'a volé la raison
Elle a emmené mes sens et ma voix dans un voyage
C'est le vent qui me pousse avec la force d'un cyclone,
Qui frappe comme une mer à l'intérieur de moi
Une brise douce qui me berce d'un côté à l'autre,
C'est une vague qui me fait monter ou descendre à son plaisir.
Comme un fruit défendu,
Comme une plage cachée,
Qui révèle les mystères de l'amour
Des yeux noirs,
Des yeux remplis de passion brune
Qui te volent la vie avec un regard,
Qui t'emmènent loin dans des légendes de nuits sauvages
Des yeux noirs,
Des yeux de femme qui portent le feu,
Des notes de guitare,
De chanson gitane au coucher du soleil dans les fêtes et les coplas sévillanes
Des yeux de femme brune
Une femme a volé mon cœur,
Elle s'est faufilée dans cette chanson,
Elle m'empoisonne doucement avec des parfums d'illusion,
C'est le murmure de mille fleurs ou c'est une tempête en plein soleil,
Un incendie qui te brûle sans contrôle
Une brise douce qui me berce d'un côté à l'autre,
C'est une vague qui me fait monter ou descendre à son plaisir.
Comme un fruit défendu,
Comme une plage cachée,
Qui révèle les mystères de l'amour
Des yeux noirs,
Des yeux remplis de passion brune
Qui te volent la vie avec un regard,
Qui t'emmènent loin dans des légendes de nuits sauvages
Des yeux noirs,
Des yeux de femme qui portent le feu,
Des notes de boléro qui prennent leur envol vers le cœur d'un couple amoureux