Ojos De Mujer Morena - Los Nocheros перевод на русский

Ojos De Mujer Morena

Una mujer se metió en mi corazón,
Me ha robado la razón
Se ha llevado en un viaje mis sentidos y mi voz
Es el viento que me mueve con la fuerza de un ciclón,
Que golpea como un mar en mi interior
Briza suave que me mece para uno y otro lado,
Es una ola que me sube o me baja a su placer.
Como fruta prohibida,
Como playa escondida,
Que revela los misterios del amor
Ojos negros,
Ojos llenos de pasión morena
Que con la mirada te roban la vida,
Que te llevan lejos en leyendas de noches bravias
Ojos negros,
Ojos de mujer que llevan fuego,
Notas de guitarra,
De canción gitana al atardecer en fiestas y coplas sevillanas
Ojos de mujer morena
Una mujer se robo mi corazón,
Se metió en esta canción,
Me envenena dulcemente con perfumes de ilusión,
Es murmullo de mil flores o es tormenta a pleno sol,
Un incendio que te quema sin control
Briza suave que me mece para uno y otro lado,
Es una ola que me sube o me baja a su placer.
Como fruta prohibida,
Como playa escondida,
Que revele los misterios del amor
Ojos negros,
Ojos llenos de pasión morena
Que con la mirada te roban la vida,
Que te llevan lejos en leyendas de noches bravías
Ojos negros,
Ojos de mujer que llevan fuego,
Notas de bolero que levantan vuelo hacia el corazón de una pareja enamorada

Глаза смуглой женщины

Женщина проникла в мое сердце,
Лишила меня рассудка,
Унесла с собой в путешествие мои чувства и мой голос.
Она – ветер, что движет меня с силой циклона,
Что бьется, как море, внутри меня.
Лёгкий бриз, что качает меня из стороны в сторону,
Она – волна, что поднимает меня или опускает по своей воле.
Словно запретный плод,
Словно спрятанный пляж,
Что открывает тайны любви.
Чёрные глаза,
Глаза, полные смуглой страсти,
Что одним взглядом крадут твою жизнь,
Что уносят тебя далеко в легенды бурных ночей.
Чёрные глаза,
Глаза женщины, несущей огонь,
Ноты гитары,
Цыганской песни на закате, на праздниках и в севильских куплетах.
Глаза смуглой женщины.
Женщина украла мое сердце,
Проникла в эту песню,
Сладко отравляет меня ароматами иллюзий.
Она – шепот тысячи цветов или буря средь бела дня,
Пожар, что сжигает тебя без контроля.
Лёгкий бриз, что качает меня из стороны в сторону,
Она – волна, что поднимает меня или опускает по своей воле.
Словно запретный плод,
Словно спрятанный пляж,
Что открывает тайны любви.
Чёрные глаза,
Глаза, полные смуглой страсти,
Что одним взглядом крадут твою жизнь,
Что уносят тебя далеко в легенды бурных ночей.
Чёрные глаза,
Глаза женщины, несущей огонь,
Ноты болеро, что взлетают к сердцу влюбленной пары.