Текст и перевод песни Los Nocheros - Pegó en el Palo

Pegó en el Palo

Yo no ando por los caminos
Buscando olvido para mis males,
Si asoma una chacarera
Se vuelven lindo' hasta los pesares.

Los años se van notando,
Miles de soles, miles de lunas,
Cuando el Tata Dios me llame
No habré gasta'o toda mi fortuna.

Una madre que me espera,
Un trago largo en la noche fría,
Y una chinita que quiere
Pasar conmigo toda la vida.

Qué más querés,
Quejarse sería de malo,
Si mi tierra no es el cielo,
Pegó en el palo, pegó en el palo.

Si la luna da la espalda
Ya está mi cielo de sol brillando,
Y el que no canta de pecho
Que más no sea, anda tarareando.

No tengo ni miedo ni dudas,
No pido ayuda a la salamanca,
Me bastan tus ojos negros
Llenos de antojos y de esperanza.

Un bombo suena a lo lejos,
Me está llamando, me está llamando,
De mi tierra soy la huella,
Mirando al frente, marcando el paso.

Qué más querés,
Quejarse sería de malo,
Si mi tierra no es el cielo,
Pegó en el palo, pegó en el palo.

Pegó en el Palo

Je ne parcours pas les chemins
À la recherche d'oubli pour mes maux,
Si une chacarera se présente
Même les chagrins deviennent beaux.

Les années se font sentir,
Des milliers de soleils, des milliers de lunes,
Quand le Seigneur m'appellera
Je n'aurai pas dépensé toute ma fortune.

Une mère qui m'attend,
Une longue gorgée dans la nuit froide,
Et une petite fille qui veut
Passer sa vie avec moi.

Que veux-tu de plus,
Se plaindre serait méchant,
Si ma terre n'est pas le paradis,
Elle a frappé la cible, elle a frappé la cible.

Si la lune tourne le dos
Mon ciel est déjà rempli de soleil,
Et celui qui ne chante pas du fond du cœur
Au moins, fredonne.

Je n'ai ni peur ni doute,
Je ne demande pas d'aide à la salamanque,
Tes yeux noirs me suffisent
Rempli d'appétit et d'espoir.

Un tambour résonne au loin,
Il m'appelle, il m'appelle,
Je suis l'empreinte de ma terre,
Le regard droit, marquant le pas.

Que veux-tu de plus,
Se plaindre serait méchant,
Si ma terre n'est pas le paradis,
Elle a frappé la cible, elle a frappé la cible.