Por Invadir Tu Cuerpo - Los Nocheros перевод на немецкий

Por Invadir Tu Cuerpo

Me basta tu nombre y un sitio en el aire
No tengo esta noche contrato con nadie
Dejé los amigos, la caza y la pesca
Y voy siguiendo el rastro de una estrella para hacerte una

Canción del silencio, la calle me sobra
Y el túnel del tiempo me borra la sombra
Llegué hasta tu cuerpo, que estaba de fiesta
Trayendo solamente el corazón

Tu cuerpo es la isla que quiero invadir
Después de tanto naufragar
Si alguna marea te cuenta de mí
Estoy a punto de llegar

Con risas de espuma y llanto de arena
Me moja la lluvia, el viento me seca
Camino otro poco la historia del hombre
Y sé que piso un aire nuevo, sobre su caricia va

El pie del mañana, mañana y pasado
Pues todo no es nada pasado por alto
El tiempo no puede caber en un sobre
Y nadie sabe cuándo y dónde fue

Tu cuerpo es la isla que quiero invadir
Después de tanto naufragar
Si alguna marea te cuenta de mí
Estoy a punto de llegar

Un, dos, tres, va

Um deinen Körper zu erobern

Mir genügt dein Name und ein Platz im Raum
Ich habe heute Abend mit niemandem eine Verabredung
Ich ließ die Freunde, die Jagd und das Fischen zurück
Und folge der Spur eines Sterns, um für dich zu machen ein

Lied der Stille, die Straße ist mir zu viel
Und der Tunnel der Zeit löscht meinen Schatten
Ich kam zu deinem Körper, der feierte
Und brachte nur mein Herz mit

Dein Körper ist die Insel, die ich erobern will
Nach so vielem Schiffbruch
Wenn dir irgendeine Flut von mir erzählt
Bin ich kurz davor anzukommen

Mit Schaumgelächter und Sandweinen
Der Regen macht mich nass, der Wind trocknet mich
Ich gehe noch ein Stück der Menschheitsgeschichte
Und ich weiß, dass ich neue Luft betrete, über ihre Liebkosung geht

Der Fuß von morgen, morgen und vergangen
Denn alles ist nichts, wenn man es übersieht
Die Zeit passt nicht in einen Umschlag
Und niemand weiß, wann und wo es war

Dein Körper ist die Insel, die ich erobern will
Nach so vielem Schiffbruch
Wenn dir irgendeine Flut von mir erzählt
Bin ich kurz davor anzukommen

Eins, zwei, drei, los