Los Nocheros - Rio Testigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Nocheros - Rio Testigo




Rio Testigo
River Witness
Vengo apenado, mi amigo
I come to you saddened, my friend
No sabes qué triste estoy
You don't know how sad I am
He pasado por el río
I've passed by the river
Ese que ayer fue testigo
The one that yesterday witnessed
Que eterno amor me juró
The eternal love she swore to me
Clarito como sus aguas
Clear as its waters
Me recordaba el honor
It reminded me of the honor
Conque su amor me juraba
With which she swore her love to me
Con tan bonitas palabras
With such beautiful words
Que el mismo río llevó
That the same river carried away
Ay, muje-e-er
Oh, woma-a-n
Venga, pregúntele al río
Go on, ask the river
Que he vuelto por su calor
That I've returned for your warmth
Que no por el juramento
Not for the oath
Firme está mi sentimiento
My feeling is steadfast
Y ha aquerenciado en su piel
And has grown fond of your skin
Agüita de tu mirada
The water of your gaze
Que parecía emoción
That seemed like emotion
Yo me la tengo guardada
I keep it treasured
Mientras el río grababa
While the river recorded
Tanta mentira de amor
So many lies of love
Ay, muje-e-er
Oh, woma-a-n
Venga, pregúntele al río
Go on, ask the river
Que he vuelto por su calor
That I've returned for your warmth
Que no por el juramento
Not for the oath
Firme está mi sentimiento
My feeling is steadfast
Y ha aquerenciado en su piel
And has grown fond of your skin
Ay, muje-e-er
Oh, woma-a-n
Venga, pregúntele al río
Go on, ask the river
Que he vuelto por su calor
That I've returned for your warmth
Que no por el juramento
Not for the oath
Firme está mi sentimiento
My feeling is steadfast
Y ha aquerenciado en su piel
And has grown fond of your skin
Que no por el juramento
Not for the oath
Firme está mi sentimiento
My feeling is steadfast
Y ha aquerenciado en su piel
And has grown fond of your skin





Авторы: Mario Rolando Teruel, Noemi Cristina Laspiur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.