Sin Complejos - Los Nocheros перевод на немецкий

Sin Complejos

Para tener tu amor en distintas formas
Pensé en transgredir las normas
Y abrir el amanecer

Y en el final, que no nos sorprenda nada
Te quiero probar las alas en medio del vendaval

Tus alas, que tengan olor a lluvia
Y borren todas mis dudas
Y al fin te sientas mujer

La lluvia, mi lluvia
Lamiéndote todo el cuerpo
Lavándote los complejos
Y haciéndote estremecer

Para tener la dicha de andar tranquilo
Pensé en desatar los hilos
Que anudan tu libertad

Y en el final, cuando andes de vuelo en vuelo
Mi cama será el sosiego que calme tu tempestad

Tus alas, que tengan olor a lluvia
Y borren todas mis dudas
Y al fin te sientas mujer

La lluvia, mi lluvia
Lamiéndote todo el cuerpo
Lavándote los complejos
Y haciéndote estremecer

Y haciéndote estremecer

Ohne Komplexe

Um deine Liebe auf verschiedene Arten zu gewinnen,
dachte ich daran, die Regeln zu brechen
und den Sonnenaufgang zu öffnen.

Und am Ende, dass uns nichts überrascht,
ich möchte dir Flügel mitten im Sturm geben.

Deine Flügel, die nach Regen duften
und all meine Zweifel auslöschen
und dich endlich als Frau fühlen lassen.

Der Regen, mein Regen,
der deinen ganzen Körper leckt,
deine Komplexe wegwäscht
und dich erbeben lässt.

Um das Glück zu haben, ruhig zu gehen,
dachte ich daran, die Fäden zu lösen,
die deine Freiheit binden.

Und am Ende, wenn du von Flug zu Flug gehst,
wird mein Bett die Ruhe sein, die deinen Sturm beruhigt.

Deine Flügel, die nach Regen duften
und all meine Zweifel auslöschen
und dich endlich als Frau fühlen lassen.

Der Regen, mein Regen,
der deinen ganzen Körper leckt,
deine Komplexe wegwäscht
und dich erbeben lässt.

Und dich erbeben lässt.