Los Nocheros - Sin Principio Ni Final - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Nocheros - Sin Principio Ni Final




Sin Principio Ni Final
Без Начала Ни Конца
Te vuelves parte de mi ser en mis palabras
Ты часть моей сущности, в словах моих
Estás aquí tocando el centro de mi alma
Душа моя с душой твоею - ты с ней
Como un eclipse sin final de sol y luna
Как затмение вечное солнца с луной
Como lo eterno del amor en una alianza
Как вечность любви, клятвой соединённой
Podría hacer que el mar se junte con el cielo
Моря с небом слились бы по моему веленью
Para lograr la inmensidad que hay en su vuelo
Чтобы взмахнуть высотой, глубиной твоего пенья
Que me regala tu mirada y tu desvelo
Что дарят мне взгляд твой и пробужденье
Bajo la luna cuando danzas en mis sueños
Под луной, что танцует во мне сновиденьем
Te voy a amar (te voy a amar)
Тебя я буду любить (тебя я буду любить)
Y me amarás
А ты меня
Te amo sin principio ni final (sin principio ni final)
Я люблю тебя без начала (без начала) - ни конца (ни конца)
Y es nuestro gran amor
Этой великой любовью
Mi ángel de la eternidad
Мой ангел вечности
Te voy a amar (ah-ah)
Тебя я буду любить
Y me amarás
А ты меня
Te amo y es mi única verdad
Люблю тебя - это единственная моя правда
Y es nuestro gran amor
Этой великой любовью
Lo que nunca morirá
Что никогда не умрёт
La noche brilla con tu luz en la distancia
Ночь сияет твоим светом вдали
Tu imagen reina y es su brillo el que me alcanza
Твой образ - повелитель, его блеск ко мне приходит
Me elevo en cada movimiento de tu sombra
В танце твоей тени возношусь я ввысь
Que baila cada vez que mi canción te nombra
Что кружит каждый раз, когда моё сердце называет тебя
Quizá esta vida se termine dando cuenta
Быть может, эта жизнь оборвётся, осознав
Que es ella solo un momento de esta historia
Что есть лишь мгновение в истории нашей
Porque este amor no tiene tiempo ni fronteras
Ведь эта любовь не знает ни времени, ни преград
Porque este amor va más allá de mi existencia
Лишь за гранью моего бытия лежит она
Te voy a amar (te voy a amar)
Тебя я буду любить (тебя я буду любить)
Y me amarás
А ты меня
Te amo sin principio ni final (sin principio ni final)
Я люблю тебя без начала (без начала) - ни конца (ни конца)
Y es nuestro gran amor
Этой великой любовью
Mi ángel de la eternidad
Мой ангел вечности
Te voy a amar (ah-ah)
Тебя я буду любить
Y me amarás
А ты меня
Te amo y es mi única verdad
Люблю тебя - это единственная моя правда
Y es nuestro gran amor
Этой великой любовью
Lo que nunca morirá
Что никогда не умрёт
Te voy a amar (te voy a amar)
Тебя я буду любить (тебя я буду любить)
Y me amarás
А ты меня
Te amo sin principio ni final
Я люблю тебя без начала - ни конца
Y es nuestro gran amor
Этой великой любовью
Lo que nunca morirá
Что никогда не умрёт





Авторы: Abel Federico Pintos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.