Текст и перевод песни Los Nocheros - Sol Nocturno
Sol Nocturno
Soleil Nocturne
La
madrugada
asoma
nuevamente
L'aube
se
lève
à
nouveau
Cargada
de
un
insomnio
que
me
arde
Chargée
d'un
insomnie
qui
me
brûle
Con
una
temblorosa
voz
que
duele
Avec
une
voix
tremblante
qui
me
fait
mal
Me
dice
que
otra
vez
vuelva
a
buscarte
Elle
me
dit
de
te
retrouver
encore
une
fois
Evitare
tus
ojos,
porque
ya
tienen
dueño
J'éviterai
tes
yeux,
car
ils
ont
déjà
un
maître
Pero
no
evitare
cantar
al
son
de
mi
silencio,
al
son
de
mi
silencio
Mais
je
ne
pourrai
pas
m'empêcher
de
chanter
au
son
de
mon
silence,
au
son
de
mon
silence
Que
me
hubiese
gustado
encontrarte
un
tiempo
atrás
Comme
j'aurais
aimé
te
rencontrer
il
y
a
quelque
temps
Cuando
la
vida
pesaba
menos
Quand
la
vie
pesait
moins
lourd
Que
me
hubiese
gustado
tener
otra
realidad
Comme
j'aurais
aimé
avoir
une
autre
réalité
Y
que
mi
cielo
se
nuble
menos
Et
que
mon
ciel
se
couvre
moins
Si
hubiéramos
podido,
los
dos
seriamos
uno
Si
nous
avions
pu,
nous
serions
devenus
un
No
serías
imposible
Tu
ne
serais
pas
impossible
Ni
hoy,
mi
Sol
nocturno
Ni
aujourd'hui,
mon
Soleil
nocturne
La
sombra
de
tu
cuerpo
me
persigue
L'ombre
de
ton
corps
me
poursuit
Y
sigo
imaginándote
a
mi
lado
Et
je
continue
à
t'imaginer
à
mes
côtés
Con
la
alegría
en
coma
que
me
dice
Avec
la
joie
en
coma
qui
me
dit
Que
si
no
estoy
contigo
se
hace
daño
Que
si
je
ne
suis
pas
avec
toi,
elle
souffre
Evitare
tus
ojos,
por
que
ya
tienen
dueño
J'éviterai
tes
yeux,
car
ils
ont
déjà
un
maître
Pero
no
evitare
cantar
al
son
de
mi
silencio,
al
son
de
mi
silencio
Mais
je
ne
pourrai
pas
m'empêcher
de
chanter
au
son
de
mon
silence,
au
son
de
mon
silence
Que
me
hubiese
gustado
encontrarte
un
tiempo
atrás
Comme
j'aurais
aimé
te
rencontrer
il
y
a
quelque
temps
Cuando
la
vida
pesaba
menos
Quand
la
vie
pesait
moins
lourd
Que
me
hubiese
gustado
tener
otra
realidad
Comme
j'aurais
aimé
avoir
une
autre
réalité
Y
que
mi
cielo
se
nuble
menos
Et
que
mon
ciel
se
couvre
moins
Si
hubiéramos
podido
los
dos
seríamos
uno
Si
nous
avions
pu,
nous
serions
devenus
un
No
serías
imposible
Tu
ne
serais
pas
impossible
Ni
hoy.
mi
Sol
nocturno
Ni
aujourd'hui.
mon
Soleil
nocturne
Sol
nocturno
Soleil
nocturne
Que
me
hubiese
gustado
encontrarte
un
tiempo
atrás
Comme
j'aurais
aimé
te
rencontrer
il
y
a
quelque
temps
Cuando
la
vida
pesaba
menos
Quand
la
vie
pesait
moins
lourd
Que
me
hubiese
gustado
tener
otra
realidad
Comme
j'aurais
aimé
avoir
une
autre
réalité
Y
que
mi
cielo
se
nuble
menos.
Et
que
mon
ciel
se
couvre
moins.
Que
me
hubiese
gustado
encontrarte
un
tiempo
atrás
Comme
j'aurais
aimé
te
rencontrer
il
y
a
quelque
temps
Cuando
la
vida
pesaba
menos
Quand
la
vie
pesait
moins
lourd
Que
me
hubiese
gustado
tener
otra
realidad
Comme
j'aurais
aimé
avoir
une
autre
réalité
Y
que
mi
cielo
se
nuble
menos
Et
que
mon
ciel
se
couvre
moins
Si
hubiéramos
podido
los
dos
seriamos
uno
Si
nous
avions
pu,
nous
serions
devenus
un
No
serias
imposible
Tu
ne
serais
pas
impossible
Ni
hoy,
mi
Sol
nocturno
Ni
aujourd'hui,
mon
Soleil
nocturne
Mi
Sol
nocturno
Mon
Soleil
nocturne
Mi
Sol
nocturno
Mon
Soleil
nocturne
Hoy,
mi
Sol
nocturno
Aujourd'hui,
mon
Soleil
nocturne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gaona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.