Soy Como Soy - Los Nocheros перевод на немецкий

Soy Como Soy

Deliberadamente
Vivo el presente y sin presumir
Del resto de la gente
Soy diferente, linda cunumi

Soy lo que llaman suerte
Un cheque al portador
Puedo ser tan ardiente
Como inocente en cosas del amor

Por eso exijo que se pague, niña
Un alto precio por mi corazón
Que es laberinto y aunque no hay salida
Lo bueno vive siempre en un rincón

Yo sé que es tiempo de entregarme ahora
Poniendo en venta lo mejor de mí
Total, quien paga después se las cobra
Porque prometo hacerte muy feliz

Huella de itinerante
Cuando camino al son de mi son
Con voz y piel de amante
Y el agravante de ser como soy

Tienen por mí las cañas
Ese dulce sabor
Y la fría mañana
Se desempaña cuando doy calor

Por eso exijo que se pague, niña
Un alto precio por mi corazón
Que es laberinto y aunque no hay salida
Lo bueno vive siempre en un rincón

Yo sé que es tiempo de entregarme ahora
Poniendo en venta lo mejor de mí
Total, quien paga después se las cobra
Porque prometo hacerte muy feliz

Por eso exijo que se pague, niña
Un alto precio por mi corazón
Que es laberinto y aunque no hay salida
Lo bueno vive siempre en un rincón

Yo sé que es tiempo de entregarme ahora
Poniendo en venta lo mejor de mí
Total, quien paga después se las cobra
Porque prometo hacerte muy feliz

Porque prometo hacerte muy feliz
Porque prometo hacerte muy feliz

Ich Bin Wie Ich Bin

Bewusst
Lebe ich die Gegenwart und ohne anzugeben
Von den anderen Leuten
Bin ich anders, hübsches Mädchen

Ich bin das, was man Glück nennt
Ein Inhaberscheck
Ich kann so leidenschaftlich sein
Wie unschuldig in Dingen der Liebe

Deshalb verlange ich, dass bezahlt wird, Mädchen
Ein hoher Preis für mein Herz
Das ein Labyrinth ist und obwohl es keinen Ausgang gibt
Das Gute lebt immer in einer Ecke

Ich weiß, es ist Zeit, mich jetzt hinzugeben
Indem ich das Beste von mir zum Verkauf anbiete
Denn wer zahlt, wird dafür ja belohnt
Denn ich verspreche, dich sehr glücklich zu machen

Spur eines Wandernden
Wenn ich zum Klang meines Rhythmus gehe
Mit der Stimme und Haut eines Liebhabers
Und dem erschwerenden Umstand, dass ich bin, wie ich bin

Durch mich haben die Zuckerrohre
Diesen süßen Geschmack
Und der kalte Morgen
Klärt auf, wenn ich Wärme gebe

Deshalb verlange ich, dass bezahlt wird, Mädchen
Ein hoher Preis für mein Herz
Das ein Labyrinth ist und obwohl es keinen Ausgang gibt
Das Gute lebt immer in einer Ecke

Ich weiß, es ist Zeit, mich jetzt hinzugeben
Indem ich das Beste von mir zum Verkauf anbiete
Denn wer zahlt, wird dafür ja belohnt
Denn ich verspreche, dich sehr glücklich zu machen

Deshalb verlange ich, dass bezahlt wird, Mädchen
Ein hoher Preis für mein Herz
Das ein Labyrinth ist und obwohl es keinen Ausgang gibt
Das Gute lebt immer in einer Ecke

Ich weiß, es ist Zeit, mich jetzt hinzugeben
Indem ich das Beste von mir zum Verkauf anbiete
Denn wer zahlt, wird dafür ja belohnt
Denn ich verspreche, dich sehr glücklich zu machen

Denn ich verspreche, dich sehr glücklich zu machen
Denn ich verspreche, dich sehr glücklich zu machen