Текст и перевод песни Los Nocheros - Soy de Salta / A Don Ata / Materia Pendiente / Vuela una Lágrima
Soy
de
una
tierra
caliente
Я
родом
из
жаркой
земли
Soy
de
algarrobo
y
quebracho,
Я
из
рожкового
дерева
и
квебрахо,
Yo
soy
el
viento
que
canta
Я
ветер,
который
поет
Entre
tusca
y
palo
santo.
Между
туской*
и
святым
деревом.
Soy
Pilcomayo
y
Bermejo
Я
Пилькомайо
и
Бермехо
Soy
el
salvaje
bramido,
Я
свирепый
вой,
Yo
soy
el
golpe
del
hacha
Я
удар
топора
Y
el
árbol
que
cae
herido.
И
раненое
упавшее
дерево.
Vengo
del
cerro
florido
Я
пришел
с
цветущего
холма
Del
valle
y
los
medanales,
С
равнины
и
песчаных
дюн,
Yo
soy
la
puna
que
canta
Я
пустыня,
которая
поет
Su
pena
en
los
carnavales.
Свою
печаль
на
карнавалах.
Yo
soy
de
Salta
la
linda
Я
из
прекрасной
Сальты
Tierra
de
luna
y
arena,
Земли
луны
и
песка,
Donde
se
canta
una
copla
Где
поют
куплеты,
Para
olvidarse
una
pena.
Чтобы
забыть
печаль.
Soy
vino
dulce
de
amores
Я
сладкое
вино
любви
Uvita
que
ha
fermentado,
Виноград,
который
бродил,
Soy
algarroba
molida
Я
измельченный
рожковый
плод
En
las
tinajas
de
barro.
В
глиняных
кувшинах.
Soy
noche
de
serenata
Я
ночь
серенад
Perfume
de
chacarera,
Аромат
чакареры,
Soy
guitarra
amanecida
Я
проснувшаяся
гитара
Junto
a
la
luna
peñera.
На
лунной
вечеринке.
Vengo
del
ronco
alarido
Я
пришел
с
хриплым
воплем
Del
grito
de
un
vidalero,
С
крика
видала,**
Yo
soy
el
parche
que
vibra
Я
мембрана,
которая
вибрирует
Junto
al
calor
de
febrero.
Рядом
с
теплом
февраля.
Yo
soy
de
Salta
la
linda
Я
из
прекрасной
Сальты
Tierra
de
luna
y
arena,
Земли
луны
и
песка,
Donde
se
canta
una
copla
Где
поют
куплеты,
Para
olvidarse
una
pena.
Чтобы
забыть
печаль.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.