Текст и перевод песни Los Nocheros - Tú Y Yo

Tú Y Yo

Yo no sé la justa medida
Si el amor eterno es mejor
Sobre aquel que curó las heridas
O en pampa y la vía quedó por vivir
Desesperado una pasión

Yo no sé amar como Cristo
Yo no sé si este amor tendrá fin
Pero amando a mi modo yo insisto
Que nadie en su juicio podrá amarte así
Tal como yo te amo a ti

Si el amor es seguir adelante
Hay de aquel que de amor se murió
Yo prefiero vivir para amarte
Llevando en mi carne la cruz de tu amor
Tú y yo, yo y tú, tú y yo

Una vez me he sentido un poeta
Otra vez un obrero del sol
Una vez te amé como Julieta
Mirando a Romeo desde su balcón
Y otra vez lloré de amor

Me sentí condenado a perpetua
Encerrado en tu habitación
Cómo yo perdoné tu belleza
Y tú no has querido tener compasión
Y aquí me tienes y aquí estoy

Ты и я

Я не знаю точной меры
Насколько вечная любовь лучше
Той, что залечила раны
Или той, что осталась нереализованной в степи и на железной дороге
Отчаянная страсть

Я не могу любить как Христос
Я не знаю, будет ли у этой любви конец
Но, любя тебя по-своему, я настаиваю
Что никто в здравом уме не сможет любить тебя так
Как люблю тебя я

Если любовь означает идти дальше
Как же плохо тому, кто умер от любви
Я предпочитаю жить, чтобы любить тебя
Неся на своем теле крест твоей любви
Ты и я, я и ты, ты и я

Однажды я чувствовал себя поэтом
В другой раз — простым рабочим под солнцем
Однажды я любил тебя как Джульетту
Глядя на Ромео с балкона
А в другой раз я плакал от любви

Я чувствовал себя приговоренным к пожизненному заключению
Запертым в твоей комнате
Как же я простил твою красоту
А ты не захотела смилостивиться
И вот он я, перед тобой