Vuela Una Lágrima - Live - Los Nocheros перевод на немецкий

Vuela Una Lágrima - Live

Vuela una lágrima
Porque no estás aquí
Sufre mi corazón
Llora porque le duele la soledad

Sueña que vuelve
Barriendo las nostalgias y las penas
Rompe el silencio
La voz de un alma triste que te espera

Yo que voy a hacer
Si muero de amor por ti
Ya nada es lo mismo, mi vida
Desde que tú no estás
Son tus ojos que me han embrujado
Es tu boca que me hace temblar
Es tu risa que mueve montañas, no sé que será

Yo que voy a hacer
Si muero de amor por ti
Ya nada es lo mismo, mi vida
Desde que tú no estás
Y me tienes soñando despierto
En las noches mirando a la luna
Tratando de verte en su carita (ji)

Vuela una lágrima
Porque no estás aquí
Se oye un lamento
Cruza la noche, intenta llegar a ti

Sube el deseo
Aumenta en la distancia tu recuerdo
Dale paloma
Consuela un alma triste que te espera

Yo que voy a hacer
Si muero de amor por ti
Ya nada es lo mismo, mi vida
Desde que tú no estás
Son tus ojos que me han embrujado
Es tu boca que me hace temblar
Es tu risa que mueve montañas, no sé que será

Yo que voy a hacer
Si muero de amor por ti
Ya nada es lo mismo, mi vida
Desde que tú no estás
Y me tienes soñando despierto
En las noches, mirando a la luna
Tratando de verte en su carita (vamo')

Yo que voy a hacer (yo)
Si muero de amor por ti (yo que voy a hacer)
Ya nada es lo mismo (no sé vivir)
Desde que tú no estás

Yo que voy a hacer (yo)
Si muero de amor por ti (yo que voy a hacer)
Ya nada es lo mismo (no sé vivir)
Desde que tú no estás

Yo que voy a hacer
Si muero de amor por ti
Ya nada es lo mismo, mi vida
Desde que tú no estás
Y me tienes soñando despierto
En las noches, mirando a la luna
Tratando de verte en su carita (ji)

Así
Así
Así
Así
Así
Uh

Eine Träne fliegt - Live

Eine Träne fliegt
Weil du nicht hier bist
Mein Herz leidet
Es weint, weil ihm die Einsamkeit wehtut

Es träumt, dass du zurückkehrst
Und die Nostalgie und den Kummer wegfegst
Es bricht die Stille
Die Stimme einer traurigen Seele, die auf dich wartet

Was soll ich tun
Wenn ich vor Liebe zu dir sterbe
Nichts ist mehr wie zuvor, mein Leben
Seit du nicht mehr da bist
Deine Augen haben mich verzaubert
Dein Mund lässt mich zittern
Dein Lachen versetzt Berge, ich weiß nicht, was es ist

Was soll ich tun
Wenn ich vor Liebe zu dir sterbe
Nichts ist mehr wie zuvor, mein Leben
Seit du nicht mehr da bist
Und du lässt mich wach träumen
In den Nächten, wenn ich den Mond anschaue
Und versuche, dich in seinem Gesicht zu sehen (ji)

Eine Träne fliegt
Weil du nicht hier bist
Man hört ein Klagen
Es durchquert die Nacht, versucht, dich zu erreichen

Die Sehnsucht steigt
Deine Erinnerung wächst in der Ferne
Komm schon, Täubchen
Tröste eine traurige Seele, die auf dich wartet

Was soll ich tun
Wenn ich vor Liebe zu dir sterbe
Nichts ist mehr wie zuvor, mein Leben
Seit du nicht mehr da bist
Deine Augen haben mich verzaubert
Dein Mund lässt mich zittern
Dein Lachen versetzt Berge, ich weiß nicht, was es ist

Was soll ich tun
Wenn ich vor Liebe zu dir sterbe
Nichts ist mehr wie zuvor, mein Leben
Seit du nicht mehr da bist
Und du lässt mich wach träumen
In den Nächten, wenn ich den Mond anschaue
Und versuche, dich in seinem Gesicht zu sehen (auf geht's)

Was soll ich tun (ich)
Wenn ich vor Liebe zu dir sterbe (was soll ich tun)
Nichts ist mehr wie zuvor (ich kann nicht leben)
Seit du nicht mehr da bist

Was soll ich tun (ich)
Wenn ich vor Liebe zu dir sterbe (was soll ich tun)
Nichts ist mehr wie zuvor (ich kann nicht leben)
Seit du nicht mehr da bist

Was soll ich tun
Wenn ich vor Liebe zu dir sterbe
Nichts ist mehr wie zuvor, mein Leben
Seit du nicht mehr da bist
Und du lässt mich wach träumen
In den Nächten, wenn ich den Mond anschaue
Und versuche, dich in seinem Gesicht zu sehen (ji)

So
So
So
So
So
Uh