Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Yo Era el Rey
I Was the King
                         
                        
                            
                                        En 
                                        ti 
                                        libro 
                                        mi 
                                        vida, 
                                        la 
                                        batalla 
                                        por 
                                        una 
                                        ilusión 
                            
                                        In 
                                        your 
                                        book, 
                                        my 
                                        life, 
                                        the 
                                        battle 
                                        for 
                                            a 
                                        dream 
                            
                         
                        
                            
                                        Vencí 
                                        las 
                                        elegías 
                                            y 
                                        el 
                                        color 
                            
                                            I 
                                        conquered 
                                        the 
                                        elegies 
                                        and 
                                        the 
                                        color 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        aquellas 
                                        madrugadas 
                                        sin 
                                        el 
                                        tinte 
                                        de 
                                        un 
                                        amor 
                            
                                        Of 
                                        those 
                                        early 
                                        mornings 
                                        without 
                                        the 
                                        tint 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Ganando 
                                        el 
                                        paraíso 
                                        de 
                                        tu 
                                        corazón 
                            
                                        Winning 
                                        the 
                                        paradise 
                                        of 
                                        your 
                                        heart 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        loco 
                                        Rocinante 
                                        contra 
                                        el 
                                        viento 
                                            y 
                                        sin 
                                        mirar 
                                        atrás 
                            
                                        On 
                                            a 
                                        crazy 
                                        Rocinante 
                                        against 
                                        the 
                                        wind 
                                        and 
                                        without 
                                        looking 
                                        back 
                            
                         
                        
                            
                                        Quijote 
                                        de 
                                        estos 
                                        tiempos 
                                        al 
                                        vencer 
                            
                                            A 
                                        Quixote 
                                        of 
                                        these 
                                        times, 
                                        upon 
                                        winning 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        derrumbó 
                                        el 
                                        molino 
                                        imaginario 
                                        del 
                                        temor 
                            
                                        The 
                                        imaginary 
                                        windmill 
                                        of 
                                        fear 
                                        collapsed 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        enloquecimos 
                                        juntos 
                                        por 
                                        primera 
                                        vez 
                            
                                        And 
                                        we 
                                        went 
                                        crazy 
                                        together 
                                        for 
                                        the 
                                        first 
                                        time 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Al 
                                        conquistar 
                                        tu 
                                        amor, 
                                        me 
                                        coroné 
                                        con 
                                        tu 
                                        piel 
                            
                                        Upon 
                                        conquering 
                                        your 
                                        love, 
                                            I 
                                        crowned 
                                        myself 
                                        with 
                                        your 
                                        skin 
                            
                         
                        
                            
                                        Creí 
                                        ser 
                                        vencedor, 
                                            y 
                                        estoy 
                                        rendido 
                                            a 
                                        tus 
                                        pies 
                            
                                            I 
                                        thought 
                                            I 
                                        was 
                                        the 
                                        victor, 
                                        and 
                                        I'm 
                                        surrendered 
                                        at 
                                        your 
                                        feet 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Al 
                                        límite 
                                        del 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        llegaba 
                                        junto 
                                        con 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                        At 
                                        the 
                                        edge 
                                        of 
                                        time 
                                        that 
                                        arrived 
                                        with 
                                        the 
                                        sun 
                            
                         
                        
                            
                                        Sentí 
                                        mis 
                                        fantasías 
                                        desbordar 
                            
                                            I 
                                        felt 
                                        my 
                                        fantasies 
                                        overflow 
                            
                         
                        
                            
                                        Las 
                                        aguas 
                                        de 
                                        ese 
                                        río 
                                        que 
                                        el 
                                        calor 
                                        puso 
                                        en 
                                        mi 
                                        voz 
                            
                                        The 
                                        waters 
                                        of 
                                        that 
                                        river 
                                        that 
                                        the 
                                        heat 
                                        put 
                                        in 
                                        my 
                                        voice 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        el 
                                        run-dum, 
                                        tu 
                                        nombre 
                                        pude 
                                        acariciar 
                            
                                        And 
                                        in 
                                        the 
                                        midst 
                                        of 
                                        it 
                                        all, 
                                            I 
                                        could 
                                        caress 
                                        your 
                                        name 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        confundieron 
                                        cielos 
                                        con 
                                        infiernos 
                                        de 
                                        tanta 
                                        pasión 
                            
                                        Heavens 
                                        and 
                                        hells 
                                        were 
                                        confused 
                                        with 
                                        so 
                                        much 
                                        passion 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        el 
                                        oasis 
                                        de 
                                        tu 
                                        amanecer 
                            
                                        And 
                                        in 
                                        the 
                                        oasis 
                                        of 
                                        your 
                                        dawn 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        reflejó 
                                        hasta 
                                        el 
                                        sueño 
                                        milenario 
                                        del 
                                        amor 
                            
                                        Even 
                                        the 
                                        millennial 
                                        dream 
                                        of 
                                        love 
                                        was 
                                        reflected 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        enloquecimos 
                                        juntos 
                                        una 
                                            y 
                                        otra 
                                        vez 
                            
                                        And 
                                        we 
                                        went 
                                        crazy 
                                        together 
                                        again 
                                        and 
                                        again 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Al 
                                        conquistar 
                                        tu 
                                        amor, 
                                        me 
                                        coroné 
                                        con 
                                        tu 
                                        piel 
                            
                                        Upon 
                                        conquering 
                                        your 
                                        love, 
                                            I 
                                        crowned 
                                        myself 
                                        with 
                                        your 
                                        skin 
                            
                         
                        
                            
                                        Creí 
                                        ser 
                                        vencedor, 
                                            y 
                                        estoy 
                                        rendido 
                                            a 
                                        tus 
                                        pies 
                            
                                            I 
                                        thought 
                                            I 
                                        was 
                                        the 
                                        victor, 
                                        and 
                                        I'm 
                                        surrendered 
                                        at 
                                        your 
                                        feet 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        reflejó 
                                        hasta 
                                        el 
                                        sueño 
                                        milenario 
                                        del 
                                        amor 
                            
                                        Even 
                                        the 
                                        millennial 
                                        dream 
                                        of 
                                        love 
                                        was 
                                        reflected 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        enloquecimos 
                                        juntos 
                                        una 
                                            y 
                                        otra 
                                        vez 
                            
                                        And 
                                        we 
                                        went 
                                        crazy 
                                        together 
                                        again 
                                        and 
                                        again 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Mario Rolando Teruel, Noemi Cristina Laspiur
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.