Текст и перевод песни Los Nocheros - Yo Soy Tu Rio
Si
quieres
beber
agua
fresca
If
you
want
to
drink
fresh
water
Yo
soy
tu
río,
yo
soy
tu
río
I
am
your
river,
I
am
your
river
Si
quieres
borrar
una
pena
If
you
want
to
erase
a
sorrow
Yo
soy
tu
río,
yo
soy
tu
río
I
am
your
river,
I
am
your
river
Si
quieres
nadar
en
un
cauce
If
you
want
to
swim
in
a
stream
Por
el
cielo
verde
de
sauces
Through
the
green
sky
of
willows
Si
quieres
lavarte
la
cara
con
agua
clara
If
you
want
to
wash
your
face
with
clear
water
Yo
soy
tu
río
I
am
your
river
Si
quieres
lavarte
la
cara
con
agua
clara
If
you
want
to
wash
your
face
with
clear
water
Yo
soy
tu
río
I
am
your
river
Si
quieres
bañarte
de
espuma
If
you
want
to
bathe
in
foam
Yo
soy
tu
río,
yo
soy
tu
río
I
am
your
river,
I
am
your
river
Desnuda
en
la
noche
de
luna
Naked
in
the
moonlight
Yo
soy
tu
río,
yo
soy
tu
río
I
am
your
river,
I
am
your
river
Si
quieres
llegar
a
buen
puerto
If
you
want
to
reach
a
safe
harbor
Te
esperan
mis
brazos
abiertos
My
open
arms
await
you
No
pierdas
este
desafío
Don't
miss
this
challenge
Yo
soy
tu
río,
yo
soy
tu
río
I
am
your
river,
I
am
your
river
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Cariño
mío
My
darling
No
sé
vivir
si
no
es
contigo
I
don't
know
how
to
live
if
it's
not
with
you
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Cariño
mío
My
darling
Me
llevas
preso
en
el
revés
de
tu
vestido
You
hold
me
captive
in
the
lining
of
your
dress
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Cariño
mío
My
darling
Mi
corazón
y
mis
sentidos
(mi
corazón)
My
heart
and
my
senses
(my
heart)
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Cariño
mío
My
darling
Viajemos
juntos
hacia
el
mar
Let's
travel
together
to
the
sea
Yo
soy
tu
río
I
am
your
river
Para
ti,
para
ti,
para
ti,
mi
amor,
sí,
ahí
va
For
you,
for
you,
for
you,
my
love,
yes,
there
it
goes
Tu
boquita,
mi
amor
Your
little
mouth,
my
love
Bailen,
bailen,
bailen,
bailen
Dance,
dance,
dance,
dance
Si
quieres
cambiar
de
paisajes
If
you
want
to
change
landscapes
Yo
soy
tu
río,
yo
soy
tu
río
I
am
your
river,
I
am
your
river
Comienza
conmigo
tu
viaje
Start
your
journey
with
me
Yo
soy
tu
río,
yo
soy
tu
río
I
am
your
river,
I
am
your
river
Tendrás
un
amor
en
torrentes
You
will
have
a
love
in
torrents
Cruzando
ciudades
y
puentes
Crossing
cities
and
bridges
O
sitios
que
no
has
conocido
Or
places
you
haven't
known
Yo
soy
tu
río,
yo
soy
tu
río
I
am
your
river,
I
am
your
river
O
sitios
que
no
has
conocido
Or
places
you
haven't
known
Yo
soy
tu
río,
yo
soy
tu
río
I
am
your
river,
I
am
your
river
Si
quieres
pescar
en
mi
lecho
If
you
want
to
fish
in
my
bed
Yo
soy
tu
río,
yo
soy
tu
río
I
am
your
river,
I
am
your
river
Tendrás
mi
ansiedad
al
acecho
You'll
have
my
anxiety
lurking
Yo
soy
tu
río,
yo
soy
tu
río
I
am
your
river,
I
am
your
river
Y
voy
a
pagarte
con
creces
And
I
will
pay
you
back
in
spades
Con
besos,
caricias
y
peces
With
kisses,
caresses
and
fish
Con
amaneceres
de
tío
With
uncle's
sunrises
Yo
soy
tu
río,
yo
soy
tu
río
I
am
your
river,
I
am
your
river
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Cariño
mío
My
darling
No
sé
vivir
si
no
es
contigo
I
don't
know
how
to
live
if
it's
not
with
you
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Cariño
mío
My
darling
Me
llevas
preso
en
el
revés
de
tu
vestido
You
hold
me
captive
in
the
lining
of
your
dress
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Cariño
mío
My
darling
Mi
corazón
y
mis
sentidos
(mi
corazón)
My
heart
and
my
senses
(my
heart)
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Cariño
mío
My
darling
Viajemos
juntos
hacia
el
mar
Let's
travel
together
to
the
sea
Yo
soy
tu
río
I
am
your
river
Viajemos
juntos
hacia
el
mar
Let's
travel
together
to
the
sea
Yo
soy
tu
río
I
am
your
river
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.