Текст и перевод песни Los Nuevos Cazadores - Al Cien Con Mi Padre

Al Cien Con Mi Padre

No se me dio eso de conformista
Le echamos ganas en esta vida Siempre mirando hacia delante
No se me quita ni que fuera gripa
No me pregunten que cuantos años
Porque en la edad no hay mas retractos
Tomen en cuenta muy bien los echos
Solo le debo la vida a mis viejos...
Desde muy chico yo le entre al ruedo
La mejor escuela me la dio mi viejo
Siempre derecho, Siempre el respeto
Següi el camino, següi el consejo
En el trabajo no te andes con juegos
Viven, les pagan llegaras a viejo
Si hay un problema dale la cara
Y que tu firma sea tu palabra
Tengo mis metas que me he propuesto
No me le escondo nunca a los retos
Ya me hice sanja al 10 y al 5
Les llevo les traigo sino voy y vengo
Duro al trabajo y poca ganancia
Pues no soy vago lo mio es chamba
Mas si me enfiesto agarrense plebles
Siganme el paso haber si pueden
Mi madrecita como la quiero
Sus bendiciones conmigo llevo
Para mis hijos mi amor entero
Para mi padre todo el respeto
Hay amistades con las que cuento
El ′Meño' sabe como lo aprecio
En California amigos sinceros
Compadre niño haya nos vemos
La perla es fina y mas lo que manda
Los trai de salen rumbo a la raya
Hay nuevas lineas rutas de chamba
Desde el terreno a la gran manzana
Siempre sonriendo ser novedoso
Pero me gusta salirle al toro
Hay recompenzas en el negocio
Y pa′ las cuentas me pinto solo
Misiones tengo y convierto en logros
Ando chambeando vino el apoyo
Yo con mi padre al cien porciento
El viejo sabe que le agradezco
Lo que se aprende bien no se olvida
La inteligencia pa' las movidas
Tal vez mi nombre queda pendiente
Es un orgullo ser Sinaluence
(Fin)

Al Cien With My Father

I'm not the kind of person who settles for less
I work hard in this life, always looking ahead
I can't get it out of my mind, even if it were the flu
Don't ask me how old I am
Because age is irrelevant
Take the facts into account
I only owe my life to my parents...
I entered the ring when I was very young
My old man gave me the best education
Always honest, always respectful
I followed the path, I followed the advice
Don't mess around at work
They live, they pay you, and you'll get old
If there's a problem, face it
And let your word be your signature
I have goals that I have set for myself
I never shy away from a challenge
I've already made a name for myself, on the 10th and the 5th
I take them, I bring them, or I go and come back
Hard work and little gain
Well, I'm not lazy, I'm a worker
But when I party, hold on tight, my dear
Follow my steps, let's see if you can keep up
My mother, how I love her
I carry her blessings with me
For my children, my whole love
For my father, all my respect
There are friends I can count on
'Meño' knows how much I appreciate him
In California, sincere friends
Compadre niño, see you there
The pearl is fine and more of what I need
Los trai de salen, rumbo a la raya
There are new lines, new ways to work
From the field to the Big Apple
Always smiling, always being creative
But I like to go out there and take on the bull
There are rewards in the business
And when it comes to money, I handle it myself
I have missions, and I turn them into achievements
I'm working hard, support has arrived
I'm a hundred percent with my father
The old man knows I'm grateful
What is learned well is not forgotten
The intelligence for the moves
Perhaps my name is still pending
It's a pride to be from Sinaloa
(End)