Текст и перевод песни Los Nuevos Ilegales - Le Dicen (En Vivo)

Le Dicen (En Vivo)

Le dicen, que ya no la recuerdo
Le dicen, que ahora la desprecio
Le dicen, que ya no me hace falta
Le dicen, que la arranque de mi alma
Le dicen, que la odio a morir
Que ya pasó de moda en mi corazón
Que andan pegando los besos de un nuevo amor
Que ni al caso ya el aroma de su cuerpo
Que ya no me ilusiona escuchar su voz
Y que ya no me derrite con su calor
Que todo por servir se acaba
Que ya tengo quien rasque la espalda
Aún que pensándolo bien no le digan nada
Mejor díganle que nunca la olvidé

Tell Her (Live)

They tell her I don't remember her anymore
They tell her I despise her now
They tell her I don't need her anymore
They tell her to tear her from my soul
They tell her I hate her to death
That she's out of fashion in my heart
That the kisses of a new love are becoming permanent
That the scent of her body is no longer relevant
That it no longer excites me to hear her voice
And that her warmth no longer melts me
That everything has an expiration date
That I now have someone else to scratch my back
Although on second thought don't tell her anything
Just tell her that I've never forgotten her